camino

ka-MEE-nokaˈmino

“camino” signifie “route” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

routeA1Nom

Un chemin général pour voyager, qui peut être pavé ou non.

En savoir plus →

Je marcheA1Verbe

L'action de marcher, effectuée par le locuteur.

En savoir plus →

route, sentier, cheminAussi : voyage, parcours

NommA1

Un seul chemin de terre légèrement sinueux traversant une prairie d'un vert éclatant sous un ciel bleu clair.

📝 En Action

El camino a la playa es muy bonito.

La route pour aller à la plage est très jolie.

Sigue este camino de tierra para llegar al río.

Suivez ce sentier de terre pour arriver à la rivière.

Estamos a medio camino de nuestro destino.

Nous sommes à mi-chemin de notre destination.

La vida es un camino lleno de sorpresas.

La vie est un voyage plein de surprises.

Connexions de Mots

Synonymes

senda (sentier, piste)
vía (voie, itinéraire, voie ferrée)
ruta (itinéraire)
carretera (autoroute, route principale)

Collocations Courantes

abrir camino – ouvrir la voie, frayer un chemin
camino de ida y vuelta – aller-retour
ponerse en camino – se mettre en route

Expressions & Idiomes

a medio camino – à mi-chemin
llevar buen camino – être sur la bonne voie

Je marcheAussi : Je suis en train de marcher

VerbeA1regular ar

Une silhouette simple d'une personne faisant un pas clair vers l'avant, indiquant un mouvement de marche.

infinitivecaminar

gerundcaminando

past Participlecaminado

📝 En Action

Yo camino al trabajo todos los días.

Je marche jusqu'au travail tous les jours.

Camino por el parque para relajarme.

Je marche dans le parc pour me détendre.

Connexions de Mots

Synonymes

ando (je marche, je vais)
marcho (je marche)

Indicative

Present

yocamino

túcaminas

él/ella/ustedcamina

nosotroscaminamos

vosotroscamináis

ellos/ellas/ustedescaminan

Imperfect

yocaminaba

túcaminabas

él/ella/ustedcaminaba

nosotroscaminábamos

vosotroscaminabais

ellos/ellas/ustedescaminaban

Preterite

yocaminé

túcaminaste

él/ella/ustedcaminó

nosotroscaminamos

vosotroscaminasteis

ellos/ellas/ustedescaminaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocamine

túcamines

él/ella/ustedcamine

nosotroscaminemos

vosotroscaminéis

ellos/ellas/ustedescaminen

Imperfect Subjunctive

yocaminara

túcaminaras

él/ella/ustedcaminara

nosotroscamináramos

vosotroscaminarais

ellos/ellas/ustedescaminaran

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "camino" en espagnol :

chemin parcours route sentier voyage

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : camino

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'camino' pour signifier 'route' ou 'sentier' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

caminar(marcher) — Verbe

caminante(marcheur, randonneur) — Nom

caminata(une marche, une randonnée) — Nom

🎵 Rimes

destino vino vecino divino

📚 Étymologie

Vient du latin tardif 'cammīnus', qui vient probablement d'un mot gaulois (celtique) signifiant 'voie' ou 'sentier'. C'est un mot qui s'est répandu dans de nombreuses langues romanes.

Première attestation : Around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

French: cheminItalian: camminoPortuguese: caminho

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'camino', 'calle' et 'carretera' ?

`Camino` est le mot le plus général pour tout type de route ou de sentier. `Calle` est spécifiquement une rue à l'intérieur d'une ville. `Carretera` est une route plus grande ou une autoroute qui relie différentes villes.

Comment dit-on 'en route' en espagnol ?

Vous pouvez dire 'en camino' ou 'de camino'. Par exemple, 'Ya estoy en camino' signifie 'Je suis déjà en route'.