Inklingo

caminata

kah-mee-nah-tah/kamiˈnata/

caminata signifie longue marche en espagnol (loisir ou exercice).

longue marche, randonnée

Aussi : trek
NomfA2
General
Une personne portant un chapeau et un sac à dos marchant sur un sentier sinueux à travers un parc verdoyant.

📝 En Action

Damos una caminata por el parque todas las mañanas.

A1

Nous faisons une longue marche dans le parc tous les matins.

La caminata hasta la cascada fue un poco difícil pero muy bonita.

A2

La randonnée jusqu'à la cascade était un peu difficile mais très belle.

Después de una larga caminata por la ciudad, mis pies estaban cansados.

B1

Après un long trek à travers la ville, j'avais les pieds fatigués.

Connexions de Mots

Synonymes

  • paseo (promenade ou courte marche)
  • excursión (excursion ou randonnée)
  • senderismo (activité de randonnée)

Antonymes

Collocations Courantes

  • dar una caminatafaire une longue marche
  • hacer una caminatafaire une randonnée
  • larga caminatalongue marche/trek

Expressions & Idiomes

  • pegarse una caminatase retrouver à marcher sur une très longue distance, souvent de manière inattendue

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "caminata" en espagnol :

longue marcherandonnéetrek

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : caminata

Question 1 sur 3

Quel verbe les hispanophones utilisent-ils le plus couramment avec 'caminata' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du verbe 'caminar' (marcher), qui vient de 'camino' (chemin). La racine provient à l'origine d'un mot celte signifiant 'chemin', qui a été adopté en latin.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

French: cheminPortuguese: caminhada

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'caminata' pour la randonnée en montagne ?

Oui ! Bien que 'senderismo' soit le mot spécifique pour le sport de la randonnée, 'caminata' est très courant pour toute longue marche dans la nature.

'Caminata' est-il formel ou informel ?

Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec vos amis, votre patron, ou par écrit.

'Caminata' signifie-t-il parfois 'route' ?

Non. La route elle-même est 'el camino'. 'Caminata' fait référence uniquement à l'acte de parcourir cette distance à pied.