reposo
“reposo” signifie “repos” en espagnol (récupération physique ou sommeil).
repos, immobilité
Aussi : repos au lit, repos
📝 En Action
El doctor me recetó tres días de reposo absoluto.
A2Le médecin a prescrit trois jours de repos absolu au lit.
Deja que la masa del pan tenga un tiempo de reposo.
B1Laissez la pâte à pain avoir un temps de repos.
El coche está en reposo frente a la casa.
B2La voiture est au repos devant la maison.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reposo
Question 1 sur 3
Quelle est la manière la plus naturelle de dire 'Le patient a besoin de repos au lit' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'repausare', qui signifie s'arrêter ou faire une pause à nouveau. C'est une combinaison de 're-' (à nouveau) et 'pausare' (faire une pause).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'reposo' au lieu de 'descanso' ?
Généralement, oui, mais 'reposo' sonne plus formel ou médical. Si vous prenez juste une pause de 10 minutes pour étudier, 'descanso' est mieux.
Est-ce que 'reposo' est utilisé pour la nourriture ?
Oui ! Les recettes vous disent souvent de laisser la pâte ou la viande avoir 'un tiempo de reposo' pour que la texture ou la saveur s'améliore.
Comment dit-on 'au repos' ?
Utilisez simplement 'en reposo'. Par exemple, 'Frecuencia cardíaca en reposo' signifie 'Fréquence cardiaque au repos'.