esposo

mari?homme marié

Aussi :époux?when referring to the male partner

es-PO-so

/esˈposo/

NommA1

neutral

Un homme joyeux portant une alliance simple à sa main gauche, se tenant près de son partenaire, symbolisant un mari.

📝 En Action

Mi esposo es médico.

Mon mari est médecin.

Voy al cine con mi esposo esta noche.

Je vais au cinéma avec mon mari ce soir.

El esposo de María es muy amable.

Le mari de Maria est très gentil.

Connexions de Mots

Synonymes

marido (mari)

Antonymes

esposa (femme)

Collocations Courantes

esposo y esposa – mari et femme
futuro esposo – futur mari
mi querido esposo – mon cher mari

💡 Points de grammaire

Accord du Genre : Esposo / Esposa

L'espagnol a des mots spécifiques pour les partenaires selon le genre. Utilisez 'esposo' pour un mari (masculin) et 'esposa' pour une femme (féminin). La terminaison vous indique de qui vous parlez !

Le Pluriel 'Los Esposos'

Pour parler d'un couple marié (un mari et une femme ensemble), vous pouvez utiliser la forme plurielle 'los esposos'. Même s'il se termine par '-os', il fait référence aux deux personnes, tout comme 'les époux' en français.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'el' au lieu de 'mi'

Erreur : “Voy con el esposo al mercado.”

Correction : Voy con mi esposo al mercado. (Je vais au marché avec mon mari). Quand vous parlez de votre propre mari, vous devez utiliser 'mi' (mon/ma), tout comme en français.

⭐ Conseils d''utilisation

Esposo vs. Marido

'Esposo' et 'marido' signifient tous deux 'mari'. 'Esposo' peut parfois sonner un peu plus formel ou officiel (comme sur un document), mais dans la conversation de tous les jours, les gens utilisent les deux. Ne vous inquiétez pas trop de choisir le 'mauvais' !

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : esposo

Question 1 sur 1

Quelle phrase parle correctement d'un 'mari' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

esposa(femme) - Nom

esposos(époux, mari et femme) - Nom

desposar(épouser, se marier) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'esposo' et 'marido' ?

Ils signifient tous deux 'mari' et sont extrêmement courants. Certaines personnes trouvent que 'esposo' est un peu plus formel ou 'soutenu', tandis que 'marido' est plus courant et décontracté. En réalité, vous pouvez les utiliser presque indifféremment sans aucun problème.

Comment dit-on 'husband and wife' ?

Vous pouvez dire 'esposo y esposa'. Un raccourci très courant est d'utiliser la forme plurielle 'los esposos', qui signifie 'les époux' et fait référence au couple ensemble.