vino
“vino” signifie “vin” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
vin
📝 En Action
Me gusta el vino tinto con la carne.
A1J'aime le vin rouge avec la viande.
¿Quieres una copa de vino blanco?
A1Voulez-vous un verre de vin blanc ?
España produce vinos excelentes.
A2L'Espagne produit d'excellents vins.
il est venu, elle est venue, il/elle est venu(e), vous êtes venu(e)
📝 En Action
Mi amigo vino a la fiesta anoche.
A2Mon ami est venu à la fête hier soir.
Ella vino a visitarme la semana pasada.
A2Elle est venue me rendre visite la semaine dernière.
El paquete que esperabas vino esta mañana.
B1Le colis que vous attendiez est arrivé ce matin.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "vino" en espagnol :
vin→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vino
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'vino' pour signifier 'il est venu' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Vino' a deux origines distinctes. En tant que 'vin', il vient du mot latin 'vinum'. En tant que 'il/elle est venu(e)', c'est une forme du verbe 'venir', qui vient du verbe latin 'venire', signifiant 'venir'.
Première attestation : Both forms have existed since Old Spanish, around the 10th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'vino' signifie 'vin' ou 'est venu' ?
Regardez les mots qui l'entourent ! Si vous voyez 'el', 'un', ou 'mi' juste avant (comme 'el vino'), c'est le nom 'vin'. Si une personne ou une chose est le sujet de la phrase (comme 'ella vino' ou 'el tren vino'), c'est le verbe 'est venu(e)'.
Pourquoi le vin rouge est-il 'vino tinto' et non 'vino rojo' ?
C'est une particularité historique. 'Tinto' signifie 'teinté' ou 'coloré'. Il y a longtemps, il était utilisé pour décrire la couleur profonde du vin fait à partir de raisins noirs. Le nom est resté, et c'est maintenant le terme officiel pour le vin rouge en espagnol.