Inklingo
← Dictionnaire

revista

reh-VEES-tahreˈβista

“revista” signifie “magazine” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

magazine

Aussi : journal, périodique
NomfA1
Un magazine brillant et coloré légèrement ouvert, montrant une illustration simple sur sa couverture, représentant une publication périodique.

📝 En Action

Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.

A1

J'aime lire le magazine de voyage pendant que j'attends.

La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.

A2

Le journal a publié un article très intéressant sur l'écologie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • publicación (publication)
  • periódico (quotidien)

Collocations Courantes

  • revista de moda – magazine de mode
  • revista científica – revue scientifique

inspection

Aussi : revue, revue des troupes
NomfB2formal
Une figure de dessin animé vêtue de vêtements professionnels, tenant une grande loupe et examinant de près un petit objet mécanique simple sur un établi, symbolisant une inspection.

📝 En Action

El director ordenó una revista de seguridad de todas las instalaciones.

B2

Le directeur a ordonné une inspection de sécurité de toutes les installations.

Hicimos la revista de las cuentas antes de la reunión anual.

C1

Nous avons fait la revue des comptes avant la réunion annuelle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • inspección (inspection)
  • revisión (révision/vérification)

Collocations Courantes

  • pasar revista – inspecter/passer en revue (formellement)
  • revista de tropas – revue des troupes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "revista" en espagnol :

inspection→journal→magazine→périodique→revue→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : revista

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'revista' dans son sens le plus courant ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
revisar(réviser, vérifier) — Verbe
revisión(révision, contrôle) — Nom
revisor(inspecteur, vérificateur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot 'revista' vient du verbe 'revisar' (réviser ou revoir). Ce verbe, à son tour, vient du mot latin *revidere*, signifiant 'revoir'. Le nom 'revista' était à l'origine le résultat de cette action (une inspection), et s'est ensuite associé à la publication qui est destinée à être 'vue à nouveau' ou lue régulièrement.

Première attestation : 15th century (related verb forms)

Cognats (Mots apparentés)

French: revueItalian: rivista

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'revista' est masculin ou féminin ?

Il est toujours féminin, vous devez donc utiliser 'la revista' ou 'una revista', tout comme 'la revue' en français.

Quelle est la différence entre 'revista' et 'periódico' ?

'Revista' fait généralement référence à une publication qui sort hebdomadairement, mensuellement ou trimestriellement et se concentre sur des sujets spécifiques (comme la mode, la science ou les voyages). 'Periódico' (quotidien) sort généralement tous les jours et se concentre sur les nouvelles actuelles.