usuario
“usuario” signifie “utilisateur” en espagnol (une personne qui utilise un ordinateur, un service ou un système).
utilisateur
Aussi : abonné, membre
📝 En Action
Por favor, introduce tu nombre de usuario.
A1Veuillez entrer votre nom d'utilisateur.
El usuario no puede acceder a su cuenta.
A2L'utilisateur ne peut pas accéder à son compte.
La nueva aplicación es muy fácil de usar para el usuario común.
B1La nouvelle application est très facile à utiliser pour l'utilisateur moyen.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : usuario
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'username' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'usuarius', qui décrit quelqu'un qui a le droit d'utiliser quelque chose. Il vient de 'usus', qui signifie 'usage'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Usuario' s'applique-t-il uniquement aux ordinateurs ?
Non ! Bien que courant dans la technologie, il s'applique à toute personne utilisant un service public, comme l'approvisionnement en eau, une bibliothèque ou les transports publics.
Quelle est la différence entre 'usuario' et 'cliente' ?
Un 'cliente' est généralement quelqu'un qui achète un produit, tandis qu'un 'usuario' est quelqu'un qui utilise ou opère un service ou un système.
'Usuario' est-il un mot formel ?
C'est un mot neutre. Il est utilisé dans des contextes professionnels formels et des documents juridiques, mais aussi dans la conversation quotidienne à propos des applications et des sites web.