uso
“uso” signifie “usage” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
usage, utilisation
Aussi : coutume, application
📝 En Action
Dale un buen uso a ese regalo.
A1Fais bon usage de ce cadeau.
El manual explica el correcto uso de la máquina.
A2Le manuel explique l'usage correct de la machine.
Esta es una palabra de uso común en la región.
B1C'est un mot d'usage courant dans la région (un mot d'usage commun).
j'utilise
Aussi : je porte
📝 En Action
Yo uso la bicicleta para ir al trabajo.
A1J'utilise le vélo pour aller au travail.
Uso anteojos solo para leer.
A2Je porte des lunettes seulement pour lire.
Uso este ejemplo para clarificar mi punto.
B1J'utilise cet exemple pour clarifier mon propos.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "uso" en espagnol :
a utilisé→application→coutume→j'utilise→je porte→usage→utilisation→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : uso
Question 1 sur 2
¿Cuál es la traducción correcta de la siguiente frase: 'El buen uso del tiempo es crucial'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *usus*, qui signifiait 'usage', 'pratique' ou 'coutume'. Il a toujours été lié à l'idée de mettre quelque chose en pratique.
Première attestation : Recorded in early Romance languages around the 10th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'uso' signifie 'usage' (nom) ou 'j'utilise' (verbe) ?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il y a 'el' ou 'un' devant lui (ex. 'el uso'), c'est le nom masculin. S'il apparaît au début d'une phrase ou après 'yo' et décrit une action, c'est la forme verbale.
Est-ce que 'utilizar' est la même chose que 'usar' ?
Ce sont des synonymes ! 'Usar' est beaucoup plus courant et simple pour la conversation quotidienne (niveau A1). 'Utilizar' est légèrement plus formel mais peut être utilisé de manière interchangeable.