Inklingo
← Dictionnaire

diente

dee-EN-tay'ðjente

dent

NommA1
Une illustration en gros plan d'une seule grosse molaire blanche et saine flottant sur un fond de couleur unie.

📝 En Action

Necesito ir al dentista porque me duele un diente.

A1

Je dois aller chez le dentiste parce qu'une dent me fait mal.

Los tiburones tienen muchas filas de dientes afilados.

A2

Les requins ont de nombreuses rangées de dents acérées.

Mi hijo perdió su primer diente de leche hoy.

A2

Mon fils a perdu sa première dent de lait aujourd'hui.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • lavarse los dientes – se brosser les dents
  • diente de leche – dent de lait
  • sacar un diente – arracher une dent

Expressions & Idiomes

  • diente de león – pissenlit (une mauvaise herbe commune)
  • estar con el diente largo – avoir très faim ou être très avide de quelque chose

dent

Aussi : pic, lame/dent
NommB1
Une illustration détaillée d'une roue mécanique en laiton, mettant en évidence une seule dent triangulaire et pointue.

📝 En Action

La sierra de mano tiene muchos dientes para cortar madera.

B1

La scie à main a de nombreuses dents/lames pour couper le bois.

Si se rompe un diente del engranaje, la máquina deja de funcionar.

B2

Si une dent de l'engrenage se casse, la machine cesse de fonctionner.

Connexions de Mots

Synonymes

  • púa (pic/pointe)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "diente" en espagnol :

dent→pic→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : diente

Question 1 sur 2

Quelle expression espagnole décrit correctement l'action de se nettoyer les dents ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
dentista(dentiste) — Nom
dental(dentaire) — Adjectif
dentadura(dentier/ensemble de dents) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *dens*, signifiant 'dent'. Cette racine ancienne est partagée dans de nombreuses langues européennes, rendant les mots apparentés faciles à repérer.

Première attestation : 11th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: denteFrench: dentEnglish (Root): dental

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'diente' est masculin ou féminin ?

'Diente' est toujours masculin : *el diente*. Vous devez utiliser des articles et des adjectifs masculins avec lui.

Quelle est la différence entre 'diente' et 'muela' ?

'Diente' est le terme général pour 'dent'. 'Muela' fait spécifiquement référence à une 'molaire' ou une 'dent arrière' utilisée pour broyer les aliments.