Inklingo

munición

munitions?balles ou obus pour armes
Aussi :balles?informal shortening,cartouches?small metal pellets used in hunting

moo-nee-SYOHN

/muniˈsjon/
NomfB1
neutral
Une collection de balles en laiton brillantes soigneusement disposées sur une surface en bois.

📝 En Action

El ejército se quedó sin munición durante la batalla.

B1

L'armée s'est retrouvée à court de munitions pendant la bataille.

Guardaron la munición en una caja metálica resistente.

B1

Ils ont gardé les munitions dans une boîte métallique solide.

Este tipo de munición es específica para la caza de aves.

B2

Ce type de cartouches est spécifiquement pour la chasse aux oiseaux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pertrechos (fournitures militaires)
  • balas (balles)

Collocations Courantes

  • caja de municiónboîte de munitions
  • suministro de municiónapprovisionnement en munitions
  • munición pesadagros calibre / artillerie lourde

Expressions & Idiomes

  • dar munición a alguiendonner à quelqu'un du 'carburant' ou des arguments à utiliser contre un adversaire

💡 Points de grammaire

Usage du nom collectif

Même si cela fait référence à de nombreuses balles, on utilise souvent le singulier 'munición' pour parler de l'approvisionnement dans son ensemble, tout comme 'munitions' en français (qui est souvent utilisé au pluriel mais peut désigner le stock).

❌ Erreurs Courantes

Ne pas confondre avec 'municiones'

Erreur :Utiliser 'municiones' (pluriel) pour chaque balle individuelle.

Correction : Bien que 'municiones' existe, 'munición' est la manière standard de décrire la catégorie des fournitures.

⭐ Conseils d''utilisation

Usage métaphorique

Vous pouvez utiliser ce mot lorsque vous parlez de débats. Si vous donnez à quelqu'un une information secrète qu'il peut utiliser pour gagner un argument, vous lui donnez de la 'munición'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : munición

Question 1 sur 1

Si un chasseur dit 'No tengo munición', de quoi manque-t-il ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'munición' est seulement pour les fusils ?

Bien que le plus courant pour les armes à feu, cela peut techniquement se référer à toute fourniture de projectile pour une arme, y compris les anciens canons ou même le 'matériel' métaphorique pour un argument.

Est-ce 'el' ou 'la' munición ?

C'est toujours féminin : 'la munición'.