navegación
nah-beh-gah-SYOHN
/naβeɣaˈθjon/
Naviguer sur Internet sur une tablette.
navegación(Nom)
navigation
?internet et technologie
,surfer
?utilisation du web
utilisation
?digital interaction
📝 En Action
La navegación por este sitio web es muy intuitiva.
A2La navigation sur ce site web est très intuitive.
El modo de navegación privada protege tus datos.
B1Le mode de navigation privée protège vos données.
💡 Points de grammaire
Raccourci de genre
Presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie que vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot, tout comme en français avec les mots se terminant par '-tion' (ex: la nation).
❌ Erreurs Courantes
N'oubliez pas l'accent
Erreur : “navegacion”
Correction : navegación (L'accent sur le 'o' est nécessaire car la voix insiste sur l'avant-dernière syllabe dans les mots terminés par -ción, contrairement au français où l'accentuation est généralement sur la dernière syllabe).
⭐ Conseils d''utilisation
Vocabulaire Tech
Lorsque vous parlez d'applications ou de sites web, utilisez ce mot pour décrire la facilité ou la difficulté à se déplacer et à trouver des choses, comme on utiliserait 'navigation' en français.
Un navire naviguant sur la haute mer.
navegación(Nom)
navigation
?trouver un itinéraire
,navigation à voile
?voyager en bateau
navigation maritime
?maritime travel
,aviation
?traveling by air
📝 En Action
Los antiguos marineros usaban las estrellas para la navegación.
B1Les anciens marins utilisaient les étoiles pour la navigation.
La navegación aérea es más segura hoy en día.
B2La navigation aérienne est plus sûre de nos jours.
💡 Points de grammaire
Forme Plurielle
Lorsque vous mettez ce mot au pluriel, l'accent disparaît : 'las navegaciones'. Cela se produit parce que l'accent tonique reste naturellement sur la même syllabe sans nécessiter le signe, contrairement au français où les mots en '-tion' (ex: les nations) gardent leur accent.
⭐ Conseils d''utilisation
Sens Étendu
Rappelez-vous que ce mot ne s'applique pas seulement aux bateaux ; il s'applique aux avions, aux vaisseaux spatiaux, et même à quelqu'un qui trouve son chemin dans une forêt.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : navegación
Question 1 sur 2
Si vous consultez votre historique sur Google Chrome, que vérifiez-vous ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'navegación' pour les indications GPS dans une voiture ?
Oui ! Bien que 'navegación' ait signifié à l'origine les navires, il est tout à fait correct de l'utiliser pour les systèmes GPS (sistemas de navegación) dans les voitures ou sur les téléphones.
Pourquoi y a-t-il un accent sur le 'o' ?
Les règles espagnoles stipulent que les mots se terminant par 'n' qui sont accentués sur la dernière syllabe nécessitent un accent écrit. Puisque nous disons 'na-be-ga-SYOHN', nous accentuons le 'o'.