navegar
nah-beh-GAHR
/naβeˈɣaɾ/
Navegar peut signifier naviguer en mer dans un bateau.
navegar(Verbe)
naviguer
?se déplacer sur l'eau dans un bateau ou un navire
,naviguer
?diriger le cap d'un navire ou d'un aéronef
piloter
?controlling a vessel
📝 En Action
Me encanta navegar por el mar Caribe.
A1J'adore naviguer en mer des Caraïbes.
Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.
B1Les anciens Vikings savaient naviguer en utilisant les étoiles.
💡 Points de grammaire
Le changement orthographique de 'G' en 'GU'
À la forme en 'yo' du passé simple (pretérito indefinido), on ajoute un 'u' après le 'g' (navegué). Ceci est fait pour s'assurer que le 'g' conserve sa prononciation dure (comme dans 'gare') au lieu de devenir un son doux (comme le 'j' français).
❌ Erreurs Courantes
Orthographe au passé
Erreur : “yo navegé”
Correction : yo navegué. Sans le 'u', le mot se prononcerait comme 'na-vé-gé' (avec un son doux) au lieu de 'na-vé-gué' (avec le son dur que l'on attend après une voyelle 'e').
⭐ Conseils d''utilisation
Les prépositions sont importantes
Utilisez 'por' lorsque vous voulez dire que vous naviguez 'à travers' ou 'autour' d'un endroit, comme 'por el Mediterráneo'.
Navegar est également utilisé pour décrire la navigation ou la consultation d'Internet.
📝 En Action
Paso horas navegando por la red.
A1Je passe des heures à surfer sur le web.
Es peligroso navegar por sitios web desconocidos.
A2Il est dangereux de consulter des sites web inconnus.
⭐ Conseils d''utilisation
Langage Internet
Tout comme en français on 'surfe' sur les vagues et on 'surfe' sur le web, l'espagnol utilise 'navegar' (naviguer) à la fois pour l'eau et pour le monde numérique.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : navegar
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'J'ai surfé sur Internet' au passé ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'navegar' est irrégulier ?
Techniquement non, il suit les modèles réguliers des verbes en -ar, mais il présente un petit changement orthographique (g devient gu) dans certaines formes pour préserver la prononciation.
Peut-on utiliser 'navegar' pour piloter un avion ?
Oui, il peut être utilisé pour l'acte de naviguer sur un cap dans les airs, bien que 'pilotar' ou 'volar' soient plus courants pour l'acte physique de voler.