Inklingo
Dictionnaire

navegar

nah-beh-GAHRnaβeˈɣaɾ

“navegar” signifie “naviguer” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

naviguerA2Verbe

se déplacer sur l'eau dans un bateau ou un navire

En savoir plus →
surferA2Verbe

utiliser Internet

En savoir plus →

naviguer, naviguerAussi : piloter

VerbeA2regular (with a spelling adjustment) ar
Un petit voilier avec des voiles blanches glissant sur une mer bleue calme sous un soleil éclatant.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 En Action

Me encanta navegar por el mar Caribe.

A1

J'adore naviguer en mer des Caraïbes.

Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.

B1

Les anciens Vikings savaient naviguer en utilisant les étoiles.

Connexions de Mots

Synonymes

  • velar (naviguer (littéralement en utilisant des voiles))
  • surcar (fendre (les vagues/la mer))

Antonymes

  • encallar (s'échouer)

Collocations Courantes

  • navegar a vela – faire de la voile
  • navegar contra la corriente – naviguer contre le courant

surfer, consulter

VerbeA2regular ar
Une personne assise confortablement sur un canapé, regardant un écran d'ordinateur portable lumineux dans une pièce confortable.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 En Action

Paso horas navegando por la red.

A1

Je passe des heures à surfer sur le web.

Es peligroso navegar por sitios web desconocidos.

A2

Il est dangereux de consulter des sites web inconnus.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • navegar por internet – surfer sur Internet
  • navegar por la web – naviguer sur le web

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonavegara
túnavegaras
él/ella/ustednavegara
nosotrosnavegáramos
vosotrosnavegarais
ellos/ellas/ustedesnavegaran

Present Subjunctive

yonavegue
túnavegues
él/ella/ustednavegue
nosotrosnaveguemos
vosotrosnaveguéis
ellos/ellas/ustedesnaveguen

Indicative

Preterite

yonavegué
túnavegaste
él/ella/ustednavegó
nosotrosnavegamos
vosotrosnavegasteis
ellos/ellas/ustedesnavegaron

Imperfect

yonavegaba
túnavegabas
él/ella/ustednavegaba
nosotrosnavegábamos
vosotrosnavegabais
ellos/ellas/ustedesnavegaban

Present

yonavego
túnavegas
él/ella/ustednavega
nosotrosnavegamos
vosotrosnavegáis
ellos/ellas/ustedesnavegan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "navegar" en espagnol :

consulternaviguerpilotersurfer

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Nueve naves nuevas navegan.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : navegar

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'J'ai surfé sur Internet' au passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
navegación(navigation) — Nom
navegador(navigateur web / navigateur) — Nom
navegante(marin / navigateur) — Nom
navegable(navigable) — Adjectif
🎵 Rimes
llegarbuscarmar
📚 Étymologie

Du mot latin 'navigare', qui combine 'navis' (navire) et 'agere' (conduire ou mouvoir).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: navigateFrench: naviguerItalian: navigare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'navegar' est irrégulier ?

Techniquement non, il suit les modèles réguliers des verbes en -ar, mais il présente un petit changement orthographique (g devient gu) dans certaines formes pour préserver la prononciation.

Peut-on utiliser 'navegar' pour piloter un avion ?

Oui, il peut être utilisé pour l'acte de naviguer sur un cap dans les airs, bien que 'pilotar' ou 'volar' soient plus courants pour l'acte physique de voler.