Comment dire "surfer" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “surfer” est “navegar” — utilisez "navegar" pour décrire l'action concrète d'utiliser Internet, de parcourir des sites web ou de naviguer sur le réseau..
French → espagnol
navegar
/nah-beh-GAHR//naβeˈɣaɾ/
verbeA2général
Utilisez "navegar" pour décrire l'action concrète d'utiliser Internet, de parcourir des sites web ou de naviguer sur le réseau.
Exemples
Me gusta navegar por internet antes de dormir.
J'aime surfer sur internet avant de dormir.
Paso horas navegando por la red.
Je passe des heures à surfer sur le web.
Es peligroso navegar por sitios web desconocidos.
Il est dangereux de consulter des sites web inconnus.
Verbe ou nom ?
La confusion la plus fréquente est d'utiliser le nom "navegación" (navigation) à la place du verbe "navegar" (naviguer) pour parler de l'action de surfer sur internet. Rappelez-vous que pour l'action, c'est le verbe qui est nécessaire.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.