Comment dire "piloter" en espagnol
Le mot espagnol pour “piloter” est “navegar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me encanta navegar por el mar Caribe.
J'adore naviguer en mer des Caraïbes.
Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.
Les anciens Vikings savaient naviguer en utilisant les étoiles.
Le changement orthographique de 'G' en 'GU'
À la forme en 'yo' du passé simple (pretérito indefinido), on ajoute un 'u' après le 'g' (navegué). Ceci est fait pour s'assurer que le 'g' conserve sa prononciation dure (comme dans 'gare') au lieu de devenir un son doux (comme le 'j' français).
Orthographe au passé
Erreur : “yo navegé”
Correction : yo navegué. Sans le 'u', le mot se prononcerait comme 'na-vé-gé' (avec un son doux) au lieu de 'na-vé-gué' (avec le son dur que l'on attend après une voyelle 'e').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.