Inklingo
← Dictionnaire

paracaídas

pah-rah-kah-EE-dahspaɾakaˈiðas

parachute

Aussi : filet de sécurité
NommB1
Un grand parachute coloré entièrement déployé dans un ciel bleu vif.

📝 En Action

El instructor me explicó cómo abrir el paracaídas.

B1

L'instructeur m'a expliqué comment ouvrir le parachute.

Tengo miedo de que el paracaídas no se abra.

B1

J'ai peur que le parachute ne s'ouvre pas.

Llegó a la fiesta como un paracaídas.

B2

Il est arrivé à la fête sans être invité (sorti de nulle part).

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • saltar en paracaídas – faire du parachutisme / sauter en parachute
  • abrir el paracaídas – ouvrir le parachute

Expressions & Idiomes

  • caer en paracaídas – Arriver quelque part de manière inattendue ou sans y être invité.

parachute doré

NommC1formal
Une personne en costume d'affaires flottant doucement tout en tenant un grand sac avec un symbole de devise dessus.

📝 En Action

El director recibió un paracaídas de oro tras su renuncia.

C1

Le directeur a reçu un parachute doré après sa démission.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "paracaídas" en espagnol :

parachute→parachute doré→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : paracaídas

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'trois parachutes' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
paracaidismo(parachutisme) — Nom
paracaidista(parachutiste) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Créé en combinant le verbe espagnol 'parar' (arrêter) et le nom 'caídas' (chutes). Cela signifie littéralement 'arrête-chutes'.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

French: parachuteItalian: paracadute

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'paracaídas' est masculin ou féminin ?

Il est masculin. Vous devez toujours dire 'el paracaídas' ou 'un paracaídas'.

Le mot change-t-il quand on parle de plus d'un ?

Non, l'orthographe reste 'paracaídas' pour le singulier et le pluriel. Vous les distinguez par l'article : 'el paracaídas' (un) contre 'los paracaídas' (plusieurs). C'est une différence notable avec le français.