comidas
“comidas” signifie “repas” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
repas
Aussi : aliments, déjeuners/dîners
📝 En Action
En España se hacen tres comidas principales al día.
A1En Espagne, on prend trois repas principaux par jour.
Las comidas mexicanas son picantes y deliciosas.
A2Les plats mexicains sont épicés et délicieux.
¿Qué comidas preparaste para la fiesta?
A2Quels repas (ou aliments) as-tu préparés pour la fête ?
mangées
Aussi : consommées
📝 En Action
Las galletas comidas por el niño estaban en la mesa.
B2Les biscuits mangés par l'enfant étaient sur la table.
Solo quedan dos manzanas, las otras ya están comidas.
C1Il ne reste que deux pommes ; les autres sont déjà mangées.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comidas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'comidas' comme nom principal ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin *comedere*, signifiant 'consommer complètement' ou 'manger tout entier'. Le mot espagnol a conservé le sens fondamental lié à la nutrition et à la consommation.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comidas' est la même chose que 'alimentos' ?
Ils sont très similaires ! 'Comidas' fait généralement référence aux plats, aux repas spécifiques préparés, ou à l'acte de manger. 'Alimentos' est un terme plus formel ou scientifique pour les 'denrées alimentaires' ou la nutrition en général.
Comment savoir si 'comidas' signifie 'repas' ou 'mangées' ?
S'il est précédé d'un article (comme 'las') ou d'un nombre, c'est presque toujours le nom 'repas' ou 'plats'. S'il suit une forme du verbe 'estar' (être) et décrit autre chose, c'est l'adjectif 'mangées'.