Inklingo
← Dictionnaire

comida

koh-MEE-dahkoˈmiða

nourriture

Aussi : repas, plat
NomfA1
Une illustration simple d'un panier en osier débordant de divers produits d'épicerie, y compris des fruits, des légumes et un pain, symbolisant la nourriture en général.

📝 En Action

Necesito comprar comida para el fin de semana.

A1

Je dois acheter de la nourriture pour le week-end.

Mi comida favorita es la pasta.

A1

Ma nourriture préférée sont les pâtes.

Esta es una comida típica de mi país.

A2

C'est un plat typique de mon pays.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • comida rápida – restauration rapide
  • comida para llevar – plats à emporter
  • comida casera – cuisine maison
  • comida chatarra – malbouffe

déjeuner

Aussi : dîner
NomfA2
SpainMexicoColombia
Une seule place à table sur une table en bois présentant une assiette de nourriture préparée (viande, riz et légumes), représentant un repas spécifique comme le déjeuner.

📝 En Action

¿A qué hora es la comida?

A2

À quelle heure est le déjeuner ?

Vamos a casa de mi abuela para la comida del domingo.

B1

Nous allons chez ma grand-mère pour le déjeuner de dimanche.

Hoy no tengo tiempo para una comida larga.

B1

Aujourd'hui, je n'ai pas le temps pour un long déjeuner.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • la hora de la comida – l'heure du déjeuner

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "comida" en espagnol :

déjeuner→dîner→nourriture→plat→repas→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : comida

Question 1 sur 2

Si un ami à Madrid dit : 'Nos vemos para la comida a las tres', à quoi vous invite-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'comer' (manger). 'Comer' lui-même vient du mot latin 'comedere', qui signifie 'manger complètement'. 'Comida' est ce qu'on appelle un participe passé, donc cela signifie littéralement 'la chose mangée' ou simplement, 'nourriture'.

Première attestation : Around the 12th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: comidaGalician: comida

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'comida' et 'almuerzo' ?

'Comida' est un terme large pour 'nourriture' ou 'repas'. Cela peut aussi spécifiquement signifier 'déjeuner', surtout en Espagne. 'Almuerzo' signifie spécifiquement 'déjeuner'. Ainsi, bien que vous puissiez souvent utiliser les deux pour 'déjeuner', seul 'comida' peut signifier 'nourriture' en général.

Est-ce que 'comida' est toujours un mot féminin ?

Oui, en tant que nom, 'comida' est toujours féminin. Vous entendrez toujours 'la comida' (la nourriture) ou 'una comida' (un repas). Jamais 'el comida'.

Comment dit-on 'dîner' en espagnol ?

Le mot le plus courant pour le repas du soir ou 'dîner' est 'la cena'. Bien que 'comida' puisse parfois désigner le repas principal de la journée même s'il a lieu le soir, 'cena' est spécifiquement pour le dîner.