Comment dire "repas" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “repas” est “comida” — utilisez "comida" lorsque vous parlez de la nourriture de manière générale, par exemple pour faire des courses ou pour évoquer l'idée de se nourrir..
comida
/koh-MEE-dah//koˈmiða/
Exemples
Necesito comprar comida para el fin de semana.
Je dois acheter de la nourriture pour le week-end.
Mi comida favorita es la pasta.
Ma nourriture préférée sont les pâtes.
Esta es una comida típica de mi país.
C'est un plat typique de mon pays.
Toujours Féminin
Peu importe le type de nourriture dont vous parlez, 'comida' est un mot féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec lui, comme 'la comida' (la nourriture) ou 'una comida deliciosa' (un délicieux repas).
Nourriture Générale vs. Article Spécifique
Erreur : “Pointer une pomme et demander : '¿Quieres una comida?'”
Correction : Il est préférable de dire : '¿Quieres una manzana ?'. 'Comida' fait référence à la nourriture en général ou à un repas complet, pas à un seul article spécifique comme un fruit.
plato
/PLAH-toh//ˈplato/
Exemples
¿Cuál es el plato del día en este restaurante?
Quel est le plat du jour dans ce restaurant ?
Mi plato favorito es la lasaña.
Mon plat préféré est la lasagne.
El primer plato fue una sopa de verduras.
Le premier service était une soupe de légumes.
Plato vs. Comida
'Comida' est le mot général pour 'nourriture' ou 'repas'. 'Plato' fait référence à un aliment spécifique préparé, comme une recette ou un service au restaurant.
Comida vs. Plato
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.