almuerzo
“almuerzo” signifie “déjeuner” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
déjeuner
Aussi : repas de midi
📝 En Action
¿A qué hora es el almuerzo?
A1À quelle heure est le déjeuner ?
Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.
A2Je dois préparer mon déjeuner avant de partir.
El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.
B1Le menu du déjeuner d'aujourd'hui est poulet et riz.
je déjeune
Aussi : je prends mon déjeuner
📝 En Action
Yo siempre almuerzo con mis compañeros de trabajo.
A1Je déjeune toujours avec mes collègues.
Hoy no almuerzo en casa, saldré con mi madre.
A2Aujourd'hui, je ne déjeune pas à la maison ; je sors avec ma mère.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : almuerzo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement la forme nominale de 'almuerzo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe espagnol ancien 'almorzar', qui a évolué à partir du latin vulgaire 'admordium', signifiant un petit déjeuner rapide ou une 'première bouchée'. La racine signifiait 'rompre son jeûne'.
Première attestation : Around the 10th or 11th century (as the verb form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'almuerzo' est la même chose que 'comida' ?
'Almuerzo' signifie spécifiquement 'déjeuner' (le repas de midi). 'Comida' est un mot plus général qui peut signifier 'nourriture' ou 'un repas' en général. Cependant, en Espagne et dans d'autres régions, 'la comida' est couramment utilisé pour désigner le 'déjeuner' car c'est le repas principal de la journée.
Comment savoir si je dois utiliser la forme nominale ou verbale ?
Si vous parlez du repas lui-même (la nourriture ou l'événement), utilisez le nom ('El almuerzo fue delicioso'). Si vous décrivez l'action de manger ce repas, utilisez le verbe ('Yo almuerzo a la una').