Inklingo

almuerzo

déjeuner?repas de midi
Aussi :repas de midi?slightly more formal or descriptive

ahl-MWEHR-soh

/alˈmweɾso/
NommA1
neutralMexicoSpain
Un repas de midi simple et préparé comprenant un sandwich, une pomme et un verre de jus d'orange sur une assiette posée sur une table.

Le nom almuerzo désigne le repas de midi, ou déjeuner.

almuerzo(Nom)

mA1

déjeuner

?

repas de midi

Aussi :

repas de midi

?

slightly more formal or descriptive

📝 En Action

¿A qué hora es el almuerzo?

A1

À quelle heure est le déjeuner ?

Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.

A2

Je dois préparer mon déjeuner avant de partir.

El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.

B1

Le menu du déjeuner d'aujourd'hui est poulet et riz.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • hora del almuerzol'heure du déjeuner
  • almuerzo de negociosdéjeuner d'affaires

💡 Points de grammaire

Nom Masculin

En tant que nom masculin, 'almuerzo' utilise toujours les articles masculins 'el' ou 'un'. Rappelez-vous : el almuerzo, un buen almuerzo.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'La' au lieu de 'El'

Erreur :La almuerzo.

Correction : El almuerzo. Les noms espagnols ont un genre fixe, et 'almuerzo' est toujours masculin. En français, 'déjeuner' est masculin, ce qui aide à s'en souvenir.

⭐ Conseils d''utilisation

Le Repas Principal

En Espagne et dans de nombreuses régions d'Amérique latine, 'el almuerzo' (ou 'la comida') est souvent le repas le plus copieux et le plus important de la journée, pris plus tard que dans les pays francophones (typiquement entre 13h et 15h).

Une personne seule assise à table avec une assiette de nourriture, portant une bouchée à sa bouche, mangeant activement son déjeuner.

La forme verbale almuerzo signifie 'je déjeune'.

almuerzo(Verbe)

A1irregular (o→ue stem-changing) ar

je déjeune

?

1ère personne du présent

Aussi :

je prends mon déjeuner

?

1st person present tense

📝 En Action

Yo siempre almuerzo con mis compañeros de trabajo.

A1

Je déjeune toujours avec mes collègues.

Hoy no almuerzo en casa, saldré con mi madre.

A2

Aujourd'hui, je ne déjeune pas à la maison ; je sors avec ma mère.

Connexions de Mots

Synonymes

💡 Points de grammaire

Changement de radical : O devient UE

Le verbe 'almorzar' est spécial. Lorsque vous l'utilisez au présent, le 'o' devient 'ue' dans la plupart des formes (comme 'almuerzo' et 'almuerzas'), mais PAS dans les formes 'nosotros' ou 'vosotros' (almorzamos, almorzáis). Cela ressemble au changement 'o' vers 'eu' que l'on trouve dans certains verbes français.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le changement 'O-UE'

Erreur :Yo almorzo tarde.

Correction : Yo almuerzo tarde. Rappelez-vous que la voyelle 'o' au milieu se transforme en 'ue' quand vous dites 'je' ou 'tu' ou 'il/elle/ils/elles'.

⭐ Conseils d''utilisation

Changement de Z en C au passé simple

Quand vous parlez d'avoir déjeuné au passé simple (le passé simple), le 'z' se transforme en 'c' uniquement pour la forme 'yo' : 'Yo almorcé' (J'ai déjeuné). Cela maintient la cohérence du son, similaire à certains changements orthographiques en français pour préserver la prononciation.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedalmuerza
yoalmuerzo
almuerzas
ellos/ellas/ustedesalmuerzan
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzáis

imperfect

él/ella/ustedalmorzaba
yoalmorzaba
almorzabas
ellos/ellas/ustedesalmorzaban
nosotrosalmorzábamos
vosotrosalmorzabais

preterite

él/ella/ustedalmorzó
yoalmorcé
almorzaste
ellos/ellas/ustedesalmorzaron
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalmuerce
yoalmuerce
almuerces
ellos/ellas/ustedesalmuercen
nosotrosalmorcemos
vosotrosalmorcéis

imperfect

él/ella/ustedalmorzara
yoalmorzara
almorzaras
ellos/ellas/ustedesalmorzaran
nosotrosalmorzáramos
vosotrosalmorzarais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : almuerzo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement la forme nominale de 'almuerzo' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

almorzar(déjeuner (verbe)) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'almuerzo' est la même chose que 'comida' ?

'Almuerzo' signifie spécifiquement 'déjeuner' (le repas de midi). 'Comida' est un mot plus général qui peut signifier 'nourriture' ou 'un repas' en général. Cependant, en Espagne et dans d'autres régions, 'la comida' est couramment utilisé pour désigner le 'déjeuner' car c'est le repas principal de la journée.

Comment savoir si je dois utiliser la forme nominale ou verbale ?

Si vous parlez du repas lui-même (la nourriture ou l'événement), utilisez le nom ('El almuerzo fue delicioso'). Si vous décrivez l'action de manger ce repas, utilisez le verbe ('Yo almuerzo a la una').