desayuno
“desayuno” signifie “petit-déjeuner” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
petit-déjeuner
Aussi : repas du matin
📝 En Action
Mi desayuno favorito es café con tostadas.
A1Mon petit-déjeuner préféré est le café avec des toasts.
¿A qué hora sirven el desayuno en el hotel?
A2À quelle heure servent-ils le petit-déjeuner à l'hôtel ?
je prends mon petit-déjeuner
Aussi : il/elle/vous (formel) prend son petit-déjeuner
📝 En Action
Yo desayuno muy temprano antes de ir al trabajo.
A1Je prends mon petit-déjeuner très tôt avant d'aller travailler.
Siéntese y desayuno con usted.
B1Asseyez-vous, et je prendrai mon petit-déjeuner avec vous. (Ou : 'Asseyez-vous, et vous (formel) prenez votre petit-déjeuner avec moi' - si utilisé comme impératif.)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "desayuno" en espagnol :
petit-déjeuner→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desayuno
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'desayuno' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'desayuno' a une origine claire et logique. Il vient du verbe 'desayunar', qui combine le préfixe 'des-' (signifiant 'dé-' ou 'annuler') et le mot 'ayuno' (signifiant 'jeûne'). Par conséquent, le verbe signifie littéralement 'annuler le jeûne', faisant référence au repas qui rompt le jeûne nocturne.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'desayuno' signifie le nom ou le verbe ?
Si vous voyez un petit mot comme 'el' (le) ou 'un' (un) juste avant, c'est le nom (El desayuno). Si vous voyez un pronom sujet comme 'Yo' (Je) avant, ou s'il est seul au début d'un ordre, c'est le verbe (Yo desayuno).
Est-ce que 'desayuno' est la même chose que 'almuerzo' ?
Non. 'Desayuno' est toujours le petit-déjeuner (le premier repas). 'Almuerzo' signifie déjeuner dans la plupart des pays d'Amérique latine et est une collation de fin de matinée en Espagne, souvent un goûter ou un deuxième petit-déjeuner. Ce sont des repas différents.