alimento
“alimento” signifie “nourriture” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
nourriture, nourriture
Aussi : provision
📝 En Action
Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.
A1Vous devez manger des aliments frais pour être en bonne santé.
El arroz es un alimento básico en muchas culturas.
A2Le riz est un aliment de base dans de nombreuses cultures.
¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?
A1Quel type de nourriture donnez-vous à votre chien ?
soutien, carburant
Aussi : apport
📝 En Action
La lectura es alimento para el alma y la mente.
B1La lecture est nourriture/soutien pour l'âme et l'esprit.
Su ambición era el principal alimento de sus acciones.
B2Son ambition était le principal carburant de ses actions.
pension alimentaire, pension alimentaire
Aussi : allocation de subsistance
📝 En Action
El juez dictaminó una cuota de alimento mensual para los hijos.
C1Le juge a statué une pension alimentaire mensuelle pour les enfants.
La obligación de alimento cesa cuando el beneficiario encuentra empleo.
C2L'obligation de pension alimentaire cesse lorsque le bénéficiaire trouve un emploi.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "alimento" en espagnol :
apport→carburant→nourriture→pension alimentaire→provision→soutien→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alimento
Question 1 sur 2
Quelle phrase espagnole utilise correctement 'alimento' dans son sens figuré ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *alimentum*, signifiant 'nourriture' ou 'aliments'. Cette racine est également à l'origine du mot français 'alimentaire' (comme dans 'tube digestif').
Première attestation : 13th century (in Romance languages)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'alimento' est la même chose que 'comida' ?
'Alimento' (substance alimentaire) est plus formel ou général que 'comida' (repas, ou nourriture en général). On dit généralement 'la hora de la comida' (l'heure du déjeuner) mais 'los alimentos nutritivos' (les aliments nutritifs).
Comment puis-je me souvenir que 'alimento' est masculin ?
Puisqu'il se termine par -o, il suit le modèle courant des noms masculins. Vous utilisez 'el' devant lui, comme 'el alimento'. C'est le même genre que le mot français 'l'aliment'.