Comment dire "carburant" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “carburant” est “combustible” — utilisez ce mot lorsque vous parlez d'une substance qui produit de l'énergie, comme l'essence pour une voiture ou le gaz pour le chauffage..
combustible
kohm-boos-TEE-bleh/kom.busˈti.βle/
Exemples
Necesito llenar el tanque con combustible.
Je dois remplir le réservoir avec du carburant.
El precio del combustible ha subido mucho este mes.
Le prix du carburant a beaucoup augmenté ce mois-ci.
El avión tiene suficiente combustible para cruzar el océano.
L'avion a assez de carburant pour traverser l'océan.
La madera es un combustible natural muy usado en las chimeneas.
Le bois est un combustible naturel largement utilisé dans les cheminées.
Toujours Masculin
Même s'il se termine par '-e', 'combustible' lorsqu'il est utilisé comme nom (carburant) est toujours masculin : 'el combustible'. En français, 'le carburant' est masculin, ce qui facilite la mémorisation.
alimento
ah-lee-MEN-toh/a.liˈmen.to/
Exemples
La música es alimento para el espíritu.
La musique est nourriture pour l'esprit.
La lectura es alimento para el alma y la mente.
La lecture est nourriture/soutien pour l'âme et l'esprit.
Su ambición era el principal alimento de sus acciones.
Son ambition était le principal carburant de ses actions.
« Combustible » vs « Alimento » : le piège du sens figuré
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.