Inklingo
← Dictionnaire

alimenticio

ah-lee-men-TEE-see-oh/alimenˈtisjo/

“alimenticio” signifie “relatif à l'alimentation” en espagnol (décrivant des choses relatives à la nourriture ou à la nutrition).

relatif à l'alimentation

Aussi : nutritionnel, alimentaire
General
Un arrangement coloré de fruits et légumes frais, comprenant une pomme rouge, une orange vive et un fleuron de brocoli vert.

📝 En Action

Debemos mejorar nuestros hábitos alimenticios para estar sanos.

A2

Nous devons améliorer nos habitudes alimentaires pour rester en bonne santé.

La industria alimenticia utiliza mucha tecnología hoy en día.

B1

L'industrie alimentaire utilise beaucoup de technologie de nos jours.

Después del divorcio, el padre paga una pensión alimenticia.

B2

Après le divorce, le père paie une pension alimentaire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • alimentario (diététique/relatif à l'alimentation)
  • nutritivo (nutritif)

Antonymes

Collocations Courantes

  • productos alimenticios – produits alimentaires
  • hábito alimenticio – habitude alimentaire
  • pensión alimenticia – pension alimentaire / prestation de subsistance
  • trastorno alimenticio – trouble alimentaire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "alimenticio" en espagnol :

alimentaire→nutritionnel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alimenticio

Question 1 sur 3

Lequel des éléments suivants fait référence à un 'trouble alimentaire' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
alimento(nourriture/aliment) — Nom
alimentar(nourrir) — Verbe
alimentación(alimentation/régime) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'alimentarius', qui vient de 'alimentum' (nourriture ou aliment). La racine 'alere' signifie 'nourrir' ou 'faire croître'.

Première attestation : 15th Century

Cognats (Mots apparentés)

English: alimentaryPortuguese: alimentícioItalian: alimentizio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'alimenticio' et 'alimentario' ?

Ils sont très similaires ! 'Alimenticio' est plus courant lorsqu'on parle de choses qui fournissent de la nourriture (comme les habitudes ou les produits). 'Alimentario' est souvent utilisé pour des sujets techniques ou législatifs, comme 'seguridad alimentaria' (sécurité alimentaire).

Puis-je utiliser 'alimenticio' pour dire qu'un plat est délicieux ?

Pas vraiment. 'Alimenticio' est une description technique. Si vous voulez dire qu'un plat est savoureux, utilisez 'rico', 'delicioso' ou 'sabroso'. Si vous voulez dire qu'il est sain, utilisez 'nutritivo' ou 'sano'.

'Alimenticia' fait-il toujours référence à la nourriture ?

Dans un sens juridique, c'est plus large. Une 'pensión alimenticia' couvre la nourriture, mais aussi le logement, les vêtements et l'éducation.