perjudicial
“perjudicial” signifie “nuisible” en espagnol (impact négatif général).
nuisible
Aussi : préjudiciable, dommageable
📝 En Action
Fumar es perjudicial para la salud.
A2Fumer est nuisible pour la santé.
El ruido excesivo es perjudicial para los oídos.
B1Le bruit excessif est dommageable pour les oreilles.
Estas medidas son perjudiciales para la economía local.
B2Ces mesures sont préjudiciables à l'économie locale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : perjudicial
Question 1 sur 3
Laquelle de ces expressions est la plus courante pour dire 'nuisible à la santé' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'prejudicialis', qui combinait 'pre-' (avant) et 'judicium' (jugement). Il décrivait à l'origine quelque chose qui se produisait avant une affaire judiciaire et qui pouvait affecter négativement le résultat.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Perjudicial' est-il la même chose que 'prejuicio' ?
Ils sont liés ! 'Perjudicial' est l'adjectif (nuisible), tandis que 'perjuicio' est le nom (le tort lui-même). Ne confondez pas 'prejuicio' (préjugé/partialité) avec 'perjuicio' (tort/dommage).
'Perjudicial' change-t-il pour les noms masculins et féminins ?
Non ! Il reste exactement le même. Vous pouvez dire 'un refresco perjudicial' (m) ou 'una bebida perjudicial' (f).
Ce mot est-il formel ?
Il est neutre à légèrement formel. Vous le trouverez dans les journaux, sur les étiquettes d'avertissement et dans les cours de sciences, mais vous pouvez aussi l'utiliser dans la vie quotidienne lorsque vous parlez de santé.