Comment dire "mangées" en espagnol
Le mot espagnol pour “mangées” est “comidas” — B2 niveau.
French → espagnolB2
adjectiveB2neutral/formal
décrivant des éléments féminins pluriels qui ont été consommés
Exemples
Las galletas comidas por el niño estaban en la mesa.
Les biscuits mangés par l'enfant étaient sur la table.
Solo quedan dos manzanas, las otras ya están comidas.
Il ne reste que deux pommes ; les autres sont déjà mangées.
Le Participe Passé
Cette forme vient du verbe 'comer' (manger). Lorsqu'elle est utilisée comme adjectif, elle décrit un nom et doit s'accorder en nombre (pluriel) et en genre (féminin), tout comme en français (ex: 'mangé' -> 'mangées').
Utilisation avec 'Estar'
On voit souvent cette forme utilisée avec le verbe 'estar' (être) pour décrire l'état de quelque chose après l'action : 'Las frutas están comidas' (Les fruits sont mangés/ont été consommés).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.