salidas
sah-LEE-dahs
/saˈliðas/
Salidas fait référence aux sorties physiques, comme une porte ouverte utilisée pour quitter un bâtiment.
salidas(Nom)
sorties
?manières physiques de quitter un bâtiment ou une pièce
,départs
?horaires prévus pour le départ des avions, trains ou bus
moyens de sortir
?solutions to a difficult situation
📝 En Action
Por favor, mantengan las salidas de emergencia despejadas.
A1S'il vous plaît, gardez les issues de secours dégagées.
Las salidas de los vuelos están anunciadas en la pantalla principal.
A2Les départs des vols sont annoncés sur l'écran principal.
Ante este problema económico, no veo muchas salidas fáciles.
B1Compte tenu de ce problème économique, je ne vois pas beaucoup de moyens de sortir facilement.
💡 Points de grammaire
Mettre au pluriel
C'est la forme plurielle de 'salida'. Comme il se termine par une voyelle, il suffit d'ajouter un 's', tout comme en français avec les noms féminins (ex: la sortie -> les sorties).
Accord de genre
Ce mot est féminin, donc utilisez-le avec 'las' ou 'unas' (ex: 'las salidas'). En français, 'sortie' est aussi féminin ('la sortie').
❌ Erreurs Courantes
Ne pas confondre avec 'Arrivées'
Erreur : “Utiliser 'salidas' quand vous voulez parler de choses qui arrivent.”
Correction : Utilisez 'llegadas' pour les arrivées et 'salidas' pour les départs. C'est similaire à la distinction 'arrivée' vs 'départ' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Dans les aéroports
Cherchez le panneau 'Salidas' lorsque vous cherchez votre comptoir d'enregistrement pour quitter une ville. C'est l'équivalent de 'Départs' en français.
Salidas peut aussi signifier des sorties sociales ou des voyages entre amis.
salidas(Nom)
sorties
?voyages sociaux ou soirées
perspectives d'emploi
?career opportunities after finishing a degree
📝 En Action
Nuestras salidas de los viernes siempre son divertidas.
A2Nos sorties du vendredi soir sont toujours amusantes.
Esa carrera técnica tiene muchas salidas profesionales.
B1Ce diplôme technique offre de nombreuses perspectives d'emploi.
💡 Points de grammaire
Accent sur le pluriel
Lorsqu'on parle de vie sociale, on utilise généralement le pluriel 'salidas' pour désigner des événements réguliers ou un style de vie social, comme 'nos sorties régulières'.
⭐ Conseils d''utilisation
Parler de carrière
Quand un hispanophone demande quelles sont les 'salidas' pour un cursus universitaire, il demande s'il est facile de trouver un emploi après. C'est l'équivalent de 'débouchés' en français.
En tant qu'adjectif, salidas décrit des choses qui font saillie ou dépassent d'une surface.
salidas(Adjectif)
qui dépassent
?objets qui font saillie ou ne sont pas alignés
détachées
?colloquial description of someone being cheeky or inappropriate
📝 En Action
Las estanterías están un poco salidas de la pared.
B2Les étagères dépassent un peu du mur.
💡 Points de grammaire
Décrire des objets
En tant qu'adjectif, 'salidas' doit s'accorder avec les noms féminins pluriels (comme 'las cajas' ou 'las tablas'). En français, l'adjectif s'accorde aussi (ex: des planches 'sortantes').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : salidas
Question 1 sur 2
Si vous êtes à l'aéroport et que vous voulez prendre votre vol, quel panneau devriez-vous chercher ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'salidas' ne concerne que les portes physiques ?
Non ! Bien que cela signifie des sorties physiques, cela est également utilisé pour les départs de vols, les sorties sociales entre amis, et même les perspectives d'emploi.
Pourquoi est-ce féminin ?
La plupart des noms espagnols se terminant par '-da' (comme salida, entrada, comida) sont féminins, ils utilisent donc 'la' ou 'las', tout comme en français où 'sortie' est féminin.