entradas
“entradas” signifie “billets” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
billets, accès
Aussi : laissez-passer
📝 En Action
¿Cuántas entradas compraste para el partido de fútbol?
A1Combien de billets as-tu achetés pour le match de foot ?
Las entradas para el concierto se agotaron en una hora.
A2Les billets pour le concert ont été vendus en une heure.
amuse-gueules, entrées
📝 En Action
Para empezar, pediremos unas entradas para compartir.
A2Pour commencer, nous allons commander quelques amuse-gueules à partager.
En este restaurante, las entradas son tan grandes como los platos principales.
B1Dans ce restaurant, les entrées sont aussi grandes que les plats principaux.
entrées, saisies
Aussi : dépôts
📝 En Action
El parque tiene varias entradas para el público.
B1Le parc a plusieurs entrées pour le public.
Hay que revisar todas las entradas de datos en la hoja de cálculo.
B2Nous devons vérifier toutes les saisies de données dans la feuille de calcul.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : entradas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'entradas' pour signifier nourriture ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot est la forme plurielle de 'entrada', qui vient directement du verbe 'entrar' (entrer). Le verbe lui-même remonte au mot latin 'intra', signifiant 'à l'intérieur' ou 'dedans'. Toutes les significations sont liées à l'idée de 'pénétrer' — que ce soit entrer dans un bâtiment (entrée), entrer dans un spectacle (billet) ou entrer dans l'estomac (amuse-gueule).
Première attestation : 13th century (as 'entrada')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'entradas' est la même chose que 'boletos' ?
Les deux signifient 'billets', mais 'entradas' est utilisé plus largement dans le monde hispanophone et est le terme préféré en Espagne. 'Boletos' est très courant au Mexique et dans d'autres régions d'Amérique Latine.
Comment savoir si 'entradas' signifie 'billets' ou 'amuse-gueules' ?
Les mots environnants vous le diront ! Si vous voyez des mots comme 'concierto' (concert) ou 'museo' (musée), cela signifie billets. Si vous voyez des mots comme 'menú', 'restaurante' ou 'plato principal', cela signifie amuse-gueules.