entradas
en-TRAH-das
/enˈtɾa.ðas/
Entradas signifie billets, comme ceux-ci pour un spectacle.
entradas(Nom)
billets
?pour un concert, un film ou un musée
,accès
?droit d'entrée
laissez-passer
?temporary entry document
📝 En Action
¿Cuántas entradas compraste para el partido de fútbol?
A1Combien de billets as-tu achetés pour le match de foot ?
Las entradas para el concierto se agotaron en una hora.
A2Les billets pour le concert ont été vendus en une heure.
💡 Points de grammaire
Nom Féminin Pluriel
Rappelez-vous qu''entradas' est toujours féminin, vous utiliserez donc des mots féminins comme 'las' (les) et des adjectifs féminins avec lui : 'las entradas caras' (les billets chers).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'tiques'
Erreur : “Compré tres tiques.”
Correction : Compré tres entradas/boletos. ('Tiques' est compris mais 'entradas' est le mot espagnol correct et officiel pour les billets d'événement.)
⭐ Conseils d''utilisation
Vérification Régionale
En Espagne, utilisez 'entradas' presque toujours. Dans de nombreuses régions d'Amérique Latine, 'boletos' est plus courant, mais 'entradas' est toujours compris.
Lorsqu'il s'agit de nourriture, 'entradas' désigne les amuse-gueules servis avant le plat principal.
📝 En Action
Para empezar, pediremos unas entradas para compartir.
A2Pour commencer, nous allons commander quelques amuse-gueules à partager.
En este restaurante, las entradas son tan grandes como los platos principales.
B1Dans ce restaurant, les entrées sont aussi grandes que les plats principaux.
💡 Points de grammaire
Terminologie du Menu
En espagnol, le repas se déroule généralement ainsi : 'entradas' (entrées), 'plato principal' (plat principal) et 'postre' (dessert).
⭐ Conseils d''utilisation
Mot Alternatif
Si vous craignez la confusion, vous pouvez utiliser 'aperitivos' ou 'entrantes' au lieu de 'entradas' lorsque vous parlez de nourriture.
'Entradas' fait également référence aux entrées ou aux voies d'accès, comme ces deux portes.
entradas(Nom)
entrées
?points d'accès physiques
,saisies
?enregistrements de données ou éléments de dictionnaire
dépôts
?financial/accounting context
📝 En Action
El parque tiene varias entradas para el público.
B1Le parc a plusieurs entrées pour le public.
Hay que revisar todas las entradas de datos en la hoja de cálculo.
B2Nous devons vérifier toutes les saisies de données dans la feuille de calcul.
💡 Points de grammaire
L'Opposé
'Entradas' (entrées) est souvent associé à 'salidas' (sorties). Cette paire est cruciale pour décrire la logistique et le mouvement.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation Technique
En technologie, 'entradas' signifie souvent 'input' ou 'saisie de données'. Si vous le voyez utilisé avec des ordinateurs, pensez à l'information qui entre dans le système.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : entradas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'entradas' pour signifier nourriture ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'entradas' est la même chose que 'boletos' ?
Les deux signifient 'billets', mais 'entradas' est utilisé plus largement dans le monde hispanophone et est le terme préféré en Espagne. 'Boletos' est très courant au Mexique et dans d'autres régions d'Amérique Latine.
Comment savoir si 'entradas' signifie 'billets' ou 'amuse-gueules' ?
Les mots environnants vous le diront ! Si vous voyez des mots comme 'concierto' (concert) ou 'museo' (musée), cela signifie billets. Si vous voyez des mots comme 'menú', 'restaurante' ou 'plato principal', cela signifie amuse-gueules.