películas

peh-LEE-coo-lahspeˈli.ku.las

“películas” signifie “films” en espagnol (longs métrages de cinéma).

films, cinémas

Aussi : séances de cinéma

NomfA1

General Latin America

Une scène vivement illustrée montrant un projecteur de cinéma vintage projetant un faisceau de lumière sur un écran de cinéma vierge, avec un seau de pop-corn plein posé sur le sol.

📝 En Action

¿Viste las nuevas películas de superhéroes este fin de semana?

¿Viste las nuevas películas de superhéroes este fin de semana?

Me gusta ver películas antiguas en blanco y negro.

Me gusta ver películas antiguas en blanco y negro.

Hacen muy buenas películas en España y México.

Ils font de très bons films en Espagne et au Mexique.

Connexions de Mots

Synonymes

filmes (films (moins courant en Espagne/Amérique Latine))
cintas (bandes/films (terme plus ancien, faisant référence aux pellicules))

Collocations Courantes

películas de terror – films d'horreur
ir al cine a ver películas – aller au cinéma voir des films
películas animadas – films d'animation

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "películas" en espagnol :

cinémas→films→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : películas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'películas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

película(film, long métrage (singulier)) — Nom

cinematografía(cinématographie, réalisation de films) — Nom

cinéfilo(cinéphile) — Nom

🎵 Rimes▼

artísticasrepúblicas

📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin *pellicula*, qui était la forme diminutive de *pellis* (signifiant 'peau' ou 'cuir'). Il était utilisé pour décrire une fine membrane ou peau. Lorsque le cinéma est apparu, la bande de celluloïd utilisée pour le tournage était littéralement une 'fine couche', donc le mot 'película' a été adopté pour décrire à la fois la bande de film physique et le film résultant.

Première attestation : Mid-19th Century (in the context of photography/film)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: pellicolaFrench: pellicule

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si 'película' est féminin, pourquoi utilise-t-on parfois 'el' devant, comme 'el documental' ?

Excellente question ! 'Película' est toujours féminin, donc on dit 'la película' ou 'las películas'. Si vous entendez 'el documental' ou 'el cortometraje', c'est parce que ce sont des noms masculins décrivant un *type* de film, mais le mot de base 'película' reste féminin.

Est-ce que 'filmes' est un bon substitut pour 'películas' ?

Bien que 'filmes' soit compris, surtout dans des contextes techniques ou littéraires, 'películas' est beaucoup plus courant et naturel pour les conversations de tous les jours dans le monde hispanophone. Tenez-vous-en à 'películas' pour paraître plus fluide.