Inklingo
← Dictionnaire

prostitutas

proh-stee-TOO-tahs/pɾos.tiˈtu.tas/

prostituées

Aussi : travailleuses du sexe
NomfB2
Une illustration stylisée d'une femme debout seule sous un lampadaire allumé à un coin de rue sombre et simple la nuit.

📝 En Action

Las autoridades discutieron nuevas leyes para proteger a las prostitutas.

B2

Les autorités ont discuté de nouvelles lois pour protéger les prostituées (travailleuses du sexe).

El informe mencionaba la difícil situación de muchas prostitutas en la ciudad.

B2

Le rapport mentionnait la situation difficile de nombreuses travailleuses du sexe dans la ville.

Connexions de Mots

Synonymes

  • meretrices (meretrices (archaïque/littéraire))
  • cortesanas (courtisanes (historique))

Collocations Courantes

  • zona de prostitutas – quartier chaud
  • derechos de las prostitutas – droits des travailleuses du sexe

prostituées

Aussi : trahies
AdjectiffC1 formal
Une bannière ou un drapeau blanc et propre, symbolisant un principe, étant violemment tiré vers le bas dans une grande flaque de boue noire épaisse par une main rugueuse et invisible, symbolisant la corruption.

📝 En Action

Las ideas originales de la fundación fueron prostitutas por la codicia.

C1

Les idées originales de la fondation ont été prostituées (corrompues) par la cupidité.

Acusó a las instituciones de ser prostitutas a los intereses privados.

C2

Il a accusé les institutions d'être prostituées (vendues) aux intérêts privés.

Connexions de Mots

Synonymes

  • corrompidas (corrompues)
  • vendidas (vendues)

Collocations Courantes

  • principios prostitutas – principes trahis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "prostitutas" en espagnol :

prostituées→trahies→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : prostitutas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'prostitutas' dans son sens figuré (adjectif) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
prostituta(prostituée (singulier)) — Nom
prostituto(prostitué (masculin)) — Nom
prostitución(prostitution) — Nom
prostituir(prostituer, corrompre) — Verbe
🎵 Rimes▼
estatutasminutas
📚 Étymologie▼

Du mot latin *prostitūta*, participe passé féminin de *prostituere*, signifiant 'exposer publiquement' ou 'offrir à la vente'.

Première attestation : Medieval Latin texts, entering Spanish during the late Middle Ages.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: prostitutaFrench: prostituée

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la forma singular de 'prostitutas'?

La forme singulière est 'prostituta'. Elle est utilisée pour désigner une seule femme.

¿Es un término ofensivo?

Bien que ce soit le terme standard dans le dictionnaire, de nombreuses personnes et organisations sociales préfèrent utiliser 'trabajadoras sexuales' (travailleuses du sexe) car c'est moins stigmatisant et plus neutre.