Inklingo
← Dictionnaire

pulmón

pool-MOHN/pulˈmon/

poumon

Aussi : organe respiratoire
NommA2
Une illustration colorée d'une paire de poumons humains roses.

📝 En Action

El médico me escuchó el pulmón derecho.

A2

Le médecin a écouté mon poumon droit.

Fumar es muy malo para los pulmones.

A1

Fumer est très mauvais pour les poumons.

Siento un dolor en el pulmón cuando respiro hondo.

B1

Je sens une douleur dans mon poumon quand je respire profondément.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • pulmón derecho/izquierdo – poumon droit/gauche
  • capacidad pulmonar – capacité pulmonaire
  • a pleno pulmón – à pleins poumons

Expressions & Idiomes

  • gritar a pleno pulmón – crier très fort en utilisant toute sa capacité respiratoire

poumon

Aussi : espace vert
NommB1
Un parc verdoyant avec de nombreux arbres au milieu d'une ville.

📝 En Action

El parque del Retiro es el pulmón de Madrid.

B1

Le parc du Retiro est le poumon de Madrid.

El Amazonas es considerado el pulmón del planeta.

B2

L'Amazonie est considérée comme le poumon de la planète.

Connexions de Mots

Synonymes

  • zona verde (zone verte)

Collocations Courantes

  • pulmón vegetal – poumon végétal (espace vert)
  • pulmón de la ciudad – le poumon de la ville

avec un effort pur

Aussi : sans assistance
NommC1informal
Une seule personne poussant seule un très gros rocher lourd en haut d'une colline.

📝 En Action

Levantó su negocio a pulmón, sin ayuda de nadie.

C1

Il a bâti son entreprise avec un effort pur, sans l'aide de personne.

Connexions de Mots

Synonymes

Expressions & Idiomes

  • a pulmón – faire quelque chose par sacrifice personnel et travail acharné sans aide extérieure

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pulmón" en espagnol :

organe respiratoire→poumon→sans assistance→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pulmón

Question 1 sur 2

Qu'arrive-t-il au signe d'accent lorsque 'pulmón' devient pluriel ('pulmones') ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pulmonar(relatif aux poumons) — Adjectif
pulmonía(pneumonie) — Nom
🎵 Rimes▼
corazóncancióncamión
📚 Étymologie▼

Du latin 'pulmo' (poumon), d'où vient également le mot français 'pulmonaire'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: poumonItalian: polmone

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce 'el pulmón' ou 'la pulmón' ?

C'est toujours masculin : 'el pulmón'.

Est-ce que cela signifie la même chose que 'pulmonía' ?

Non. 'Pulmón' est l'organe (poumon), tandis que 'pulmonía' est la maladie (pneumonie).