rehabilitación
“rehabilitación” signifie “rééducation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
rééducation, thérapie
Aussi : rétablissement
📝 En Action
Después de la cirugía, comenzó su programa de rehabilitación física.
B1Après l'opération, il a commencé son programme de rééducation physique.
Necesita un centro de rehabilitación para superar su adicción.
B2Elle a besoin d'un centre de rééducation pour surmonter sa dépendance.
restauration, rénovation
Aussi : renouveau
📝 En Action
El ayuntamiento aprobó el proyecto de rehabilitación de la plaza principal.
B2Le conseil municipal a approuvé le projet de restauration de la place principale.
La rehabilitación del antiguo teatro duró cinco años.
C1La rénovation de l'ancien théâtre a duré cinq ans.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "rehabilitación" en espagnol :
rééducation→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rehabilitación
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'rehabilitación' dans le contexte de l'architecture ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du préfixe latin 're-' (signifiant 'à nouveau') combiné avec 'habilitare' (signifiant 'rendre apte ou capable'). Ainsi, l'idée centrale est toujours de 'rendre quelque chose apte ou capable à nouveau', que ce soit le corps d'une personne ou une vieille maison. C'est très similaire à l'étymologie française de 'réhabilitation'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'rehabilitación' est seulement utilisé pour les personnes ?
Non ! Bien que ce soit le plus courant dans les contextes de santé, il est largement utilisé pour les choses, en particulier les bâtiments ou les sites historiques. Pensez-y comme 'rendre quelque chose de bon/capable à nouveau', ce qui s'applique aux corps et aux structures.
Est-ce que 'rehabilitación' nécessite toujours un professionnel ou une structure ?
Souvent, oui. Qu'il s'agisse de rééducation médicale nécessitant un kinésithérapeute ou de réhabilitation architecturale nécessitant des ingénieurs spécialisés, le mot implique généralement un processus structuré et professionnel.