rock

rohk/rok/

“rock” signifie “rock (musique)” en espagnol (genre musical).

rock (musique)

Aussi : rock and roll

NommA2

MexicoArgentina

Une illustration simple de livre d'images montrant une guitare électrique rouge vif avec des notes de musique colorées flottant au-dessus des cordes.

📝 En Action

¿Prefieres el rock o la música pop?

Préférez-vous le rock ou la musique pop ?

Mi padre creció escuchando rock clásico de los 70.

Mon père a grandi en écoutant du rock classique des années 70.

Esta banda de rock toca en vivo esta noche.

Ce groupe de rock joue en direct ce soir.

Connexions de Mots

Synonymes

música rock (musique rock)

Collocations Courantes

banda de rock – groupe de rock
concierto de rock – concert de rock
rock pesado – rock lourd/metal

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : rock

Question 1 sur 2

Si vous parlez d'un type de musique, quel article devez-vous utiliser avec 'rock' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

rockero(fan de rock/rockeur) — Nom

rockear(faire du rock (informel)) — Verbe

rocanrol(rock and roll (orthographe phonétique)) — Nom

🎵 Rimes▼

stockshock

📚 Étymologie▼

Ce mot est un emprunt direct (un anglicisme) du terme anglais 'rock and roll', qui a été raccourci en 'rock'. Il est entré en espagnol par l'influence culturelle massive de la musique américaine à partir du milieu du XXe siècle.

Première attestation : Mid-20th century (1950s/1960s)

Cognats (Mots apparentés)

English: rockFrench: rock

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'roca' au lieu de 'rock' ?

Non. 'Roca' signifie une pierre ou un rocher littéral (comme en géologie). Si vous parlez du genre musical, vous devez utiliser l'orthographe anglaise 'rock' et le traiter comme un mot étranger.

Est-ce que 'rock' prend une majuscule en espagnol ?

Non. Sauf s'il commence une phrase, les genres musicaux s'écrivent en minuscules en espagnol : 'Me gusta el rock and roll'.