sentía

sen-TEE-ah/senˈti.a/

“sentía” signifie “(Je/il/elle/on/vous formel) étais en train de sentir” en espagnol (Émotion ou état continu dans le passé).

(Je/il/elle/on/vous formel) étais en train de sentir, (Je/il/elle/on/vous formel) avais l'habitude de sentir

Aussi : (Je/il/elle/on/vous formel) percevais, (Je/il/elle/on/vous formel) regrettais

VerbeA2irregular (stem-changing in other tenses) ir

Un dessin d'un jeune enfant assis en tailleur, tenant un jouet en peluche, avec une expression douce, paisible et satisfaite sur son visage.

infinitivesentir

gerundsintiendo

past Participlesentido

📝 En Action

Ella sentía mucho miedo cuando estaba sola.

Elle ressentait beaucoup de peur quand elle était seule.

Yo sentía que esa decisión era correcta, aunque era difícil.

Je sentais que cette décision était correcte, même si elle était difficile.

Él siempre sentía curiosidad por el mundo.

Il ressentait toujours de la curiosité pour le monde.

Usted no sentía el frío, ¿verdad?

Vous ne sentiez pas le froid, n'est-ce pas ? (Vous formel)

Connexions de Mots

Synonymes

percibía (percevait)
notaba (remarquait)

Collocations Courantes

sentía un gran alivio – Je/il/elle ressentait un grand soulagement
sentía dolor en la espalda – Je/il/elle ressentait une douleur au dos

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedsiente

yosiento

túsientes

ellos/ellas/ustedessienten

nosotrossentimos

vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía

yosentía

túsentías

ellos/ellas/ustedessentían

nosotrossentíamos

vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió

yosentí

túsentiste

ellos/ellas/ustedessintieron

nosotrossentimos

vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta

yosienta

túsientas

ellos/ellas/ustedessientan

nosotrossintamos

vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera/sintiese

yosintiera/sintiese

túsintieras/sintieses

ellos/ellas/ustedessintieran/sintiesen

nosotrossintiéramos/sintiésemos

vosotrossintierais/sintieseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sentía

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases utilise correctement 'sentía' pour décrire une habitude passée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

sentir(sentir (infinitif)) — Verbe

el sentimiento(le sentiment/l'émotion) — Nom

sensible(sensible) — Adjectif

🎵 Rimes▼

vivíatenía

📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *sentīre*, qui signifiait « percevoir », « sentir » ou « entendre ». Cette racine explique pourquoi *sentir* couvre aujourd'hui à la fois le sentiment émotionnel et la perception physique.

Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sentiaItalian: sentiva

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si 'sentía' signifie 'je sentais' et 'il sentait', comment savoir quel est le sujet ?

Il faut utiliser le contexte ! Les hispanophones omettent souvent les pronoms 'Yo' (Je) ou 'Él/Ella' (Il/Elle) car la conversation clarifie le sujet. Si le contexte manque, vous pouvez ajouter le pronom (ex: 'Yo sentía') pour plus de clarté.

Est-ce que 'sentía' est irrégulier ?

La conjugaison de 'sentía' elle-même (à l'Imparfait) est en fait régulière pour un verbe en '-ir'. Cependant, l'infinitif 'sentir' est considéré comme irrégulier car sa racine change dans d'autres temps, comme le Présent ('siento') et le Passé Simple ('sintió').