Inklingo
← Dictionnaire

sensible

sen-SEE-blehsenˈsible

sensible

Aussi : tendre, émotif
Un petit personnage de dessin animé assis avec une seule larme roulant sur sa joue, tenant une fleur flétrie, illustrant la sensibilité émotionnelle.

📝 En Action

Mi hijo es muy sensible y llora con facilidad viendo películas tristes.

A2

Mon fils est très sensible et pleure facilement en regardant des films tristes.

Tiene la piel sensible, así que debe usar jabones especiales.

B1

Elle a la peau sensible, elle doit donc utiliser des savons spéciaux.

Ella es una persona sensible que siempre se preocupa por los demás.

B1

C'est une personne attentionnée qui s'inquiète toujours pour les autres.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • ser sensible a – être sensible à
  • punto sensible – point sensible

notable

Aussi : significatif, perceptible
Adjectifm/fB2formal
Un champ d'herbe verte uniforme avec une grande tache distincte de fleurs violettes vives qui se démarque clairement, représentant une différence perceptible.

📝 En Action

La empresa experimentó un aumento sensible en sus ventas después de la campaña.

B2

L'entreprise a connu une augmentation notable de ses ventes après la campagne.

Hubo una mejora sensible en la calidad del sonido.

C1

Il y a eu une amélioration significative de la qualité du son.

Connexions de Mots

Synonymes

  • apreciable (appréciable)
  • notorio (clair/évident)

Antonymes

Collocations Courantes

  • cambio sensible – changement notable
  • diferencia sensible – différence significative

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sensible" en espagnol :

émotif→notable→perceptible→sensible→significatif→tendre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sensible

Question 1 sur 2

Quel mot français est la traduction correcte de l'adjectif espagnol 'sensible' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *sensibilis*, signifiant 'capable de sensation' ou 'perceptible par les sens'. Il partage une racine avec le verbe espagnol 'sentir' (sentir).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sensitiveFrench: sensibleItalian: sensibile

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'C'est une personne sensible' (dans le sens de raisonnable/judicieuse) en espagnol ?

Vous devez utiliser un autre mot pour éviter toute confusion ! Dites 'Él es una persona razonable' ou 'Él es prudente.' Utiliser 'sensible' ici signifierait qu'il est 'émotif/hypersensible.'

Est-ce que 'sensible' change sa terminaison pour les noms masculins et féminins ?

Non. 'Sensible' est un adjectif qui reste le même pour les noms masculins et féminins car il se termine par -e. Il ne change que lorsqu'on le met au pluriel : 'sensibles'.