insignificante
“insignificante” signifie “insignifiant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
insignifiant, sans importance
Aussi : trivial, dépourvu de sens
📝 En Action
No te preocupes por eso, es un detalle insignificante.
A2Ne t'inquiète pas pour ça, c'est un détail insignifiant.
Me sentí insignificante ante la inmensidad del océano.
B1Je me suis senti insignifiant devant l'immensité de l'océan.
négligeable, minuscule
Aussi : dérisoire, minime
📝 En Action
La diferencia de precio entre las dos tiendas es insignificante.
B2La différence de prix entre les deux magasins est négligeable.
Recibió una cantidad insignificante de dinero.
B2Il a reçu une somme dérisoire d'argent.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "insignificante" en espagnol :
dérisoire→insignifiant→minime→minuscule→négligeable→sans importance→trivial→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : insignificante
Question 1 sur 2
Laquelle de ces situations décrit le mieux quelque chose d''insignificante' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'insignificantem', combinant 'in-' (non) et 'significans' (montrant ou indiquant). Cela décrit essentiellement quelque chose qui ne 'pointe' vers rien de valeur. C'est très similaire à l'étymologie française de 'insignifiant'.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'insignificante' est un mot formel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans un rapport scientifique pour décrire une petite mesure ou dans une conversation décontractée pour écarter une inquiétude mineure.
Quel est l'opposé de 'insignificante' ?
Les opposés les plus directs sont 'importante' (important) et 'significativo' (significatif).