significativo
“significativo” signifie “significatif” en espagnol (pour décrire une taille, une quantité ou une importance).
significatif, significatif
Aussi : expressif, parlant
📝 En Action
Hubo un aumento significativo en las ventas este mes.
B1Il y a eu une augmentation significative des ventes ce mois-ci.
Recibir esa carta fue muy significativo para mi abuela.
B1Recevoir cette lettre a été très significatif pour ma grand-mère.
Ella me lanzó una mirada significativa y entendí que debíamos irnos.
B2Elle m'a lancé un regard parlant et j'ai compris que nous devions partir.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : significativo
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'une amélioration significative' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'significativus', qui combine 'signum' (un signe) et 'facere' (faire). Il signifie littéralement quelque chose qui 'fait un signe' ou indique un sens.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'significativo' est plus formel que 'importante' ?
Oui, c'est légèrement plus formel et précis. Cela implique que quelque chose n'est pas juste 'grand' ou 'bon', mais que cela a un sens ou un impact clair.
Prononce-t-on le 'g' au milieu ?
Oui, mais doucement. Cela ressemble au 'g' dans 'dog' suivi d'un 'n', mais essaie de ne pas faire de pause entre les lettres.
Quand devrais-je utiliser 'significante' à la place ?
Presque jamais. 'Significante' est un terme spécial utilisé par les experts qui étudient la langue (les linguistes) pour désigner 'le son d'un mot'. Pour la conversation de tous les jours, utilise toujours 'significativo'.