Inklingo
← Dictionnaire

despreciable

méprisable?jugement moral,déplorable?comportement qui mérite la haine
Aussi :vil?extremely unpleasant

des-pre-SYAH-bleh

/despreˈθjaβle/
Adjectifm or fB2
neutral
Une silhouette sombre en longue cape volant un petit jouet de la main d'un enfant qui pleure.

Un acte méprisable, représentant le jugement moral de 'despreciable'.

despreciable(Adjectif)

m or fB2

méprisable

?

jugement moral

,

déplorable

?

comportement qui mérite la haine

Aussi :

vil

?

extremely unpleasant

📝 En Action

Mentirle a un amigo es un acto despreciable.

B2

Mentir à un ami est un acte méprisable.

Ese hombre es una persona despreciable por cómo trata a los demás.

B2

Cet homme est une personne méprisable par la façon dont il traite les autres.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vil (vil)
  • infame (infâme/vil)

Antonymes

  • admirable (admirable)
  • digno (digne/honorable)

Collocations Courantes

  • un acto despreciable – un acte méprisable
  • una conducta despreciable – une conduite méprisable

💡 Points de grammaire

Taille unique

Ce mot se termine par -e, ce qui signifie qu'il ne change pas que vous parliez d'un homme ou d'une femme. Vous pouvez dire 'un hombre despreciable' ou 'una mujer despreciable'.

❌ Erreurs Courantes

Ne pas confondre avec 'depreciable'

Erreur : “Utiliser 'despreciable' en parlant de la perte de valeur d'une voiture.”

Correction : Utilisez 'depreciable' pour la valeur financière et 'despreciable' pour la valeur morale ou les quantités infimes.

⭐ Conseils d''utilisation

Émotion forte

C'est un mot très fort. Ne l'utilisez que lorsque vous voulez exprimer une désapprobation sérieuse ou du dégoût envers les actions de quelqu'un.

Un seul minuscule grain de sable à côté d'une très grande pierre de plage lisse.

Une quantité négligeable, montrant la taille 'despreciable' du minuscule grain.

despreciable(Adjectif)

m or fC1

négligeable

?

montants ou quantités

,

insignifiant

?

pas assez important pour être pris en compte

📝 En Action

El riesgo de accidente es prácticamente despreciable.

C1

Le risque d'accident est pratiquement négligeable.

Hubo una cantidad despreciable de lluvia este mes.

B2

Il y a eu une quantité insignifiante de pluie ce mois-ci.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • considerable (considérable)
  • importante (important)

Collocations Courantes

  • una cantidad despreciable – une quantité négligeable
  • un error despreciable – une erreur négligeable

⭐ Conseils d''utilisation

Contextes formels

Dans ce sens, le mot est très courant dans les écrits académiques pour décrire des données si petites qu'elles ne modifient pas le résultat global.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : despreciable

Question 1 sur 1

Si un scientifique dit que l'erreur dans un calcul est 'despreciable', que veut-il dire ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

despreciar(dépiser/regarder de haut) - Verbe
desprecio(mépris/dédain) - Nom
despreciativo(méprisant) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'despreciable' signifie toujours 'mauvais' ?

Non. Bien qu'il décrive souvent une personne ou un acte 'méprisable', il est également fréquemment utilisé dans des contextes techniques pour signifier 'insignifiant' ou 'minuscule'.

Comment le mettre au pluriel ?

Ajoutez simplement -s : 'despreciables'. Cela fonctionne pour les noms masculins et féminins.