enorme
“enorme” signifie “énorme” en espagnol (taille ou quantité).
énorme, immense
Aussi : tremendous, vaste
📝 En Action
El estadio de fútbol es absolutamente enorme.
A1Le stade de football est absolument énorme.
Tuvimos una diferencia enorme en opiniones sobre la película.
A2Nous avons eu une différence énorme dans nos opinions sur le film.
Ella siente una presión enorme por terminar el proyecto a tiempo.
B1Elle ressent une pression énorme pour terminer le projet à temps.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : enorme
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'enorme' pour décrire les noms ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *enormis*, qui signifiait à l'origine « non conforme à la règle » ou « hors norme ». Avec le temps, cela a évolué pour signifier « immense » ou « énorme » parce que tout ce qui enfreignait les règles de taille devait être considéré comme massif.
Première attestation : 15th century (in its current Spanish form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'enorme' signifie énorme, quel est un mot légèrement plus fort ?
Si vous avez besoin de quelque chose de plus fort qu''enorme', vous pouvez utiliser des mots comme 'gigantesco' (gigantesque) ou 'colosal' (colossal). Pour insister, vous pouvez aussi dire 'absolutamente enorme' ou 'enorme, enorme.'
Est-ce que 'enorme' est plus formel que 'grande' ?
Oui. Bien que les deux signifient grand, 'enorme' exprime une taille exceptionnellement grande ou étonnante, ce qui le rend légèrement plus dramatique ou descriptif que le mot simple et quotidien 'grande' (grand/gros).