enorme
eh-NOR-meh
/eˈnoɾme/
📝 En Action
El estadio de fútbol es absolutamente enorme.
A1Le stade de football est absolument énorme.
Tuvimos una diferencia enorme en opiniones sobre la película.
A2Nous avons eu une différence énorme dans nos opinions sur le film.
Ella siente una presión enorme por terminar el proyecto a tiempo.
B1Elle ressent une pression énorme pour terminer le projet à temps.
💡 Points de grammaire
Il fonctionne pour les deux genres
Puisque 'enorme' se termine par la lettre '-e', il décrit à la fois les noms masculins (el perro enorme) et les noms féminins (la casa enorme) sans changer sa terminaison. C'est similaire au français où des adjectifs comme 'vert' peuvent devenir 'verte', mais ici, l'espagnol est plus simple : pas de changement pour le féminin !
Le mettre au pluriel
Pour décrire plus d'une chose, ajoutez simplement '-s' à la fin : 'enormes'. Exemple : 'los problemas enormes' (les problèmes énormes). C'est la même règle de formation du pluriel que pour la plupart des adjectifs espagnols, tout comme en français (un grand livre / des grands livres).
❌ Erreurs Courantes
Changer le genre
Erreur : “La montaña es enorma.”
Correction : La montaña es enorme. Les adjectifs se terminant par -e ou par une consonne n'ont pas de forme féminine distincte en espagnol, contrairement au français où l'on dirait 'énorme' (masc.) mais 'énorme' (fém.) – attendez, 'énorme' est invariable en français aussi ! L'erreur vient de l'application de la règle française 'grand/grande'.
⭐ Conseils d''utilisation
La position est généralement après le nom
Dans la conversation de tous les jours, 'enorme' suit presque toujours la chose qu'il décrit (la pared enorme, el gasto enorme). Le placer avant le nom (el enorme gasto) est souvent utilisé pour l'emphase ou dans l'écriture formelle, un peu comme en français ('un énorme gaspillage').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : enorme
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'enorme' pour décrire les noms ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Si 'enorme' signifie énorme, quel est un mot légèrement plus fort ?
Si vous avez besoin de quelque chose de plus fort qu''enorme', vous pouvez utiliser des mots comme 'gigantesco' (gigantesque) ou 'colosal' (colossal). Pour insister, vous pouvez aussi dire 'absolutamente enorme' ou 'enorme, enorme.'
Est-ce que 'enorme' est plus formel que 'grande' ?
Oui. Bien que les deux signifient grand, 'enorme' exprime une taille exceptionnellement grande ou étonnante, ce qui le rend légèrement plus dramatique ou descriptif que le mot simple et quotidien 'grande' (grand/gros).