uniforme
oo-nee-FOR-meh
/uniˈfoɾme/
En tant qu'adjectif, uniforme signifie constant ou immuable.
uniforme(Adjectif)
uniforme
?constant ou immuable
,égal
?lisse ou standardisé
régulier
?following a consistent pattern
📝 En Action
El color de la pared es uniforme, sin manchas.
B1La couleur du mur est uniforme, sans taches.
Para un buen resultado, la temperatura debe ser uniforme.
B2Pour un bon résultat, la température doit être uniforme (constante).
Mantuvimos un ritmo uniforme durante toda la carrera.
B2Nous avons maintenu un rythme uniforme tout au long de la course.
💡 Points de grammaire
Cohérence du genre
Puisque cet adjectif se termine par '-e', il ne change pas de forme selon que la chose qu'il décrit est masculine ou féminine (ex: 'el ritmo uniforme' et 'la velocidad uniforme'). Il ne change que pour le pluriel : 'uniformes'. C'est similaire au français où des adjectifs comme 'vert' peuvent devenir 'verte', mais 'uniforme' reste invariable en genre.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage pour la constance
Utilisez 'uniforme' lorsque vous voulez souligner que quelque chose est constant, standardisé ou sans variation sur un espace ou une période donnée. C'est très proche de l'usage français.
En tant que nom, un uniforme fait référence à un vêtement standardisé, comme cet uniforme scolaire.
uniforme(Nom)
uniforme
?vêtement standardisé
tenue
?sports/team outfit
,livrée
?company/institutional clothing
📝 En Action
Los niños de esta escuela deben usar uniforme.
A2Les enfants de cette école doivent porter un uniforme.
El policía ajustó su uniforme antes de salir.
A2Le policier a ajusté son uniforme avant de partir.
Ella guarda su uniforme de trabajo en el armario.
A1Elle garde son uniforme de travail dans le placard.
💡 Points de grammaire
L'article Masculin
Même si 'uniforme' fait référence à des vêtements, qui sont souvent féminins en français ('la tenue'), le nom 'uniforme' est toujours masculin en espagnol, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' (ex: 'el uniforme'). C'est une différence clé par rapport au français où 'l'uniforme' est masculin, mais 'la tenue' est féminin.
❌ Erreurs Courantes
Genre Incorrect
Erreur : “La uniforme es azul.”
Correction : El uniforme es azul. N'oubliez pas que 'uniforme' est masculin en espagnol.
⭐ Conseils d''utilisation
Porter un uniforme
La manière la plus courante de dire que quelqu'un 'porte' un uniforme est d'utiliser le verbe 'llevar' : 'Llevamos el uniforme' (Nous portons l'uniforme).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : uniforme
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'uniforme' comme nom (le vêtement) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'uniforme' est masculin ou féminin quand on parle du vêtement ?
Il est toujours masculin : 'el uniforme' ou 'un uniforme'. Même s'il fait référence à des vêtements, qui utilisent souvent des mots féminins en français, 'uniforme' suit la règle masculine en espagnol.
Comment utiliser 'uniforme' pour décrire la vitesse ?
Vous l'utilisez comme adjectif : 'la velocidad es uniforme' (la vitesse est uniforme) ou 'mantener un ritmo uniforme' (maintenir un rythme uniforme).