constante
kohn-STAHN-teh
/konˈstante/
Un flux constant, comme cette rivière continue, illustre quelque chose qui est constante (toujours présent ou qui se produit).
constante(Adjectif)
constant
?toujours présent ou qui se produit
,persistant
?dévoué et qui n'abandonne pas
stable
?rate or pace
,inébranlable
?dedication or belief
📝 En Action
El ruido constante de la calle no me deja dormir.
A2Le bruit constant de la rue ne me laisse pas dormir.
Necesitas ser más constante con tus estudios para ver resultados.
B1Tu dois être plus persistant dans tes études pour voir des résultats.
Su apoyo constante fue esencial durante la crisis.
B2Son soutien constant a été essentiel pendant la crise.
💡 Points de grammaire
Le genre est simple
Puisque 'constante' se termine par '-e', il ne change pas sa terminaison pour s'accorder en genre avec la personne ou la chose qu'il décrit. Utilisez 'el esfuerzo constante' (masculin) et 'la dedicación constante' (féminin).
❌ Erreurs Courantes
Confondre l'adjectif et l'adverbe
Erreur : “Utiliser 'constante' alors que vous voulez dire 'constamment' (qui est l'adverbe 'constantemente').”
Correction : Rappelez-vous, 'constante' décrit un nom (un effort constant). Si vous voulez décrire la manière dont une action est effectuée, utilisez l'adverbe : 'Trabaja constantemente' (Il travaille constamment). En français, l'adjectif 'constant' s'accorde, mais l'adverbe est invariable, tout comme en espagnol.
⭐ Conseils d''utilisation
Mettre l'accent sur le dévouement
Lorsqu'il décrit une personne, 'constante' signifie qu'elle est fiable, dévouée et qu'elle s'en tient à ses objectifs. C'est un grand compliment !
Un objet fixe et immobile représente une constante, une valeur qui reste la même.
📝 En Action
La velocidad de la luz es una constante física fundamental.
B2La vitesse de la lumière est une constante physique fondamentale.
Calculamos la constante de proporcionalidad en la fórmula.
C1Nous avons calculé la constante de proportionnalité dans la formule.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant une valeur fixe en mathématiques ou en sciences, 'constante' est toujours féminin : 'la constante'. Cela contraste avec le français où 'constante' (nom) est aussi féminin, mais il faut faire attention à l'article.
⭐ Conseils d''utilisation
Indices contextuels
Si vous voyez 'una constante' ou 'la constante' suivi d'un terme mathématique ou scientifique (comme 'de Planck'), vous savez qu'il s'agit du nom signifiant 'une valeur fixe'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : constante
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'constante' dans le sens de 'persistant' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'constante' et 'continuo' ?
'Constante' signifie stable, persistant ou immuable dans sa nature (comme un effort constant). 'Continuo' signifie se produire sans aucune interruption dans le temps (comme un flux continu d'eau). Ils sont très proches, mais 'constante' implique souvent le dévouement ou la fiabilité, tandis que 'continuo' se concentre sur le flux temporel.
Est-ce que 'constante' change sa terminaison pour le pluriel ?
Oui. Comme la plupart des adjectifs espagnols se terminant par une voyelle, vous ajoutez simplement '-s' pour le mettre au pluriel : 'esfuerzos constantes' (efforts constants) et 'personas constantes' (personnes constantes). Cela est similaire au français où l'on ajoute un 's' au pluriel ('constantes').