interesante
in-teh-reh-SAN-teh
/inteɾeˈsante/
Le sens principal de interesante est « intéressant », décrivant quelque chose qui retient l'attention d'une personne ou éveille sa curiosité.
interesante(Adjectif)
intéressant
?qui éveille la curiosité ou retient l'attention
captivant
?captivating or holding attention
,qui fait réfléchir
?making you think
📝 En Action
El libro que estoy leyendo es muy interesante.
A2Le livre que je lis est très intéressant.
Tuvimos una conversación muy interesante sobre el futuro.
B1Nous avons eu une conversation très intéressante sur l'avenir.
Es una película con una trama bastante interesante.
B1C'est un film avec une intrigue plutôt intéressante.
💡 Points de grammaire
Une seule forme pour le masculin et le féminin
Interesante est un adjectif facile car il ne change pas pour les noms masculins ou féminins. Vous dites 'el libro interesante' (le livre intéressant) et 'la película interesante' (le film intéressant). La terminaison reste toujours '-e'.
Le mettre au pluriel
Pour parler de plus d'une chose intéressante, ajoutez simplement un 's' à la fin. Par exemple, 'los libros interesantes' (les livres intéressants).
Où le placer
En espagnol, les adjectifs descriptifs comme interesante se placent généralement après le nom qu'ils décrivent. Donc, au lieu de 'un livre intéressant', vous dites 'un libro interesante', tout comme en français.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Estar' au lieu de 'Ser'
Erreur : “La película está muy interesante.”
Correction : La película es muy interesante. Vous utilisez presque toujours le verbe 'ser' (es, son, etc.) avec `interesante` pour décrire la qualité intrinsèque de quelque chose comme étant intéressant, de la même manière qu'en français on utilise 'être' et non 'être en train d'être'.
⭐ Conseils d''utilisation
Ajouter de l'emphase
Pour une touche plus littéraire ou emphatique, vous pouvez placer interesante avant le nom. 'Una interesante propuesta' (Une proposition intéressante) sonne un peu plus formel que 'una propuesta interesante'.
Dans les contextes formels ou commerciaux, interesante peut signifier « avantageux » ou « favorable », se référant à de bonnes conditions ou à une offre valable.
interesante(Adjectif)
avantageux
?favorable financièrement ou commercialement
favorable
?offering good terms
,intéressant (dans le sens de rentable)
?beneficial, a good deal
📝 En Action
El banco nos ofreció un tipo de interés muy interesante.
B1La banque nous a offert un taux d'intérêt très favorable.
Es una oferta interesante, pero tengo que pensarlo.
B1C'est une offre intéressante, mais je dois y réfléchir.
Encontramos la casa a un precio bastante interesante.
B2Nous avons trouvé la maison à un prix plutôt avantageux.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est essentiel
Ce sens dépend entièrement de la situation. Si vous entendez interesante en parlant d'argent, de prix ou d'affaires, il s'agit probablement d'une manière polie de dire 'une bonne affaire' ou 'favorable', tout comme en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : interesante
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'interesante' pour signifier 'avantageux' ou 'une bonne affaire' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'interesante' change pour les noms masculins et féminins ?
Non, c'est l'un des faciles ! 'Interesante' se termine toujours par '-e', que vous décriviez un nom masculin (el libro interesante) ou féminin (la casa interesante). Vous devez seulement ajouter un '-s' pour les choses au pluriel.
Puis-je utiliser 'interesante' pour dire que *je suis* intéressé ?
C'est une erreur courante ! Pour dire que vous êtes intéressé *par* quelque chose, vous utilisez un mot différent : 'estoy interesado' (si vous êtes un homme) ou 'estoy interesada' (si vous êtes une femme). 'Soy interesante' signifie que vous êtes une personne intéressante.