constantemente
“constantemente” signifie “constamment” en espagnol (décrivant une action continue).
constamment, continuellement
Aussi : toujours, répétitivement
📝 En Action
Ella está constantemente estudiando para sus exámenes.
A2Elle étudie constamment pour ses examens.
El teléfono suena constantemente, no tenemos paz.
B1Le téléphone sonne sans arrêt ; nous n'avons aucune paix.
Para mejorar, debes practicar constantemente, todos los días.
B2Pour s'améliorer, il faut pratiquer constamment, tous les jours.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "constantemente" en espagnol :
constamment→continuellement→répétitivement→toujours→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : constantemente
Question 1 sur 2
Quel mot est le meilleur synonyme de 'constantemente' ?
📚 Plus de ressources
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient de l'adjectif 'constante' (constant) combiné avec le suffixe espagnol courant '-mente,' qui signifie 'd'une manière' ou 'de façon'. Ce suffixe remonte au mot latin *mens* (esprit ou manière). C'est l'équivalent fonctionnel du suffixe français '-ment'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'constantemente' est plus fort que 'siempre' (toujours) ?
Ils sont très similaires, mais 'constantemente' souligne souvent la nature continue et ininterrompue de l'action, tandis que 'siempre' est un terme plus général pour 'tout le temps' ou 'à chaque fois'.
Comment les adverbes comme 'constantemente' sont-ils formés ?
Ils sont construits à partir de la forme féminine singulière d'un adjectif (comme 'constante') en ajoutant la terminaison '-mente.' C'est la manière standard de créer les mots en '-ment' en espagnol, l'équivalent du suffixe français '-ment'.