Comment dire "livrée" en espagnol
Le mot espagnol pour “livrée” est “uniforme” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los niños de esta escuela deben usar uniforme.
Les enfants de cette école doivent porter un uniforme.
El policía ajustó su uniforme antes de salir.
Le policier a ajusté son uniforme avant de partir.
Ella guarda su uniforme de trabajo en el armario.
Elle garde son uniforme de travail dans le placard.
L'article Masculin
Même si 'uniforme' fait référence à des vêtements, qui sont souvent féminins en français ('la tenue'), le nom 'uniforme' est toujours masculin en espagnol, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' (ex: 'el uniforme'). C'est une différence clé par rapport au français où 'l'uniforme' est masculin, mais 'la tenue' est féminin.
Genre Incorrect
Erreur : “La uniforme es azul.”
Correction : El uniforme es azul. N'oubliez pas que 'uniforme' est masculin en espagnol.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.