sermón
“sermón” signifie “sermon” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sermon
Aussi : homélie
📝 En Action
El cura dio un sermón muy inspirador el domingo pasado.
B1Le curé a donné un sermon très inspirant dimanche dernier.
A mitad del sermón, un niño empezó a llorar.
B1Au milieu du sermon, un enfant s'est mis à pleurer.
réprimande, sermon
Aussi : sermon
📝 En Action
Mi padre me echó un sermón por llegar tarde a casa.
B1Mon père m'a fait la leçon pour être rentré tard à la maison.
No me vengas con otro sermón sobre mis notas.
B2Ne viens pas me faire un autre sermon sur mes notes.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sermón" en espagnol :
homélie→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sermón
Question 1 sur 2
Si votre patron est en colère et vous parle pendant 20 minutes de vos erreurs, qu'est-ce qu'il vous fait ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'sermo', qui signifiait à l'origine simplement 'conversation' ou 'parole' avant d'être associé aux discours religieux dans l'église.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sermón' est considéré comme un mot grossier ?
Pas du tout ! C'est neutre. Cependant, si vous dites que quelqu'un vous 'donne un sermon', cela implique que vous trouvez ses conseils ou sa réprimande un peu longs et ennuyeux.
Puis-je utiliser 'sermón' pour une conférence universitaire ?
Non, pour une leçon à l'école ou à l'université, utilisez le mot 'clase' ou 'conferencia'. 'Sermón' est spécifiquement réservé aux réprimandes morales ou religieuses.