sofá

so-FAH/soˈfa/

“sofá” signifie “canapé” en espagnol (Un siège rembourré et long pour plusieurs personnes.).

canapé, divan

Aussi : causeuse

NommA1

MexicoSpain

Un canapé moelleux, long et de couleur vive avec des coussins épais.

📝 En Action

Me encanta leer en el sofá después de trabajar.

J'adore lire sur le canapé après le travail.

¿Podemos mover el sofá a la otra pared?

Peut-on déplacer le divan contre l'autre mur ?

Compramos un sofá muy cómodo para la sala.

Nous avons acheté un sofá très confortable pour le salon.

Connexions de Mots

Synonymes

sillón (fauteuil)
canapé (canapé (souvent plus petit))
diván (divan, sofa (souvent sans dossier))

Collocations Courantes

sofá cama – canapé-lit
sofá de piel – canapé en cuir
tirarse en el sofá – se laisser tomber sur le canapé

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sofá" en espagnol :

canapé→causeuse→divan→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sofá

Question 1 sur 2

Quel article est correctement utilisé avec 'sofá' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

mueble(meuble) — Nom

cojín(coussin) — Nom

🎵 Rimes▼

cafépapá

📚 Étymologie▼

Le mot 'sofá' vient du mot arabe 'suffah', qui désignait une plateforme surélevée ou un banc recouvert de tapis ou de coussins. Il est passé par le turc et le français avant d'arriver en espagnol, conservant sa signification d'endroit confortable pour s'asseoir.

Première attestation : 18th century (in modern Spanish usage)

Cognats (Mots apparentés)

English: sofaFrench: sofa

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'sofá' est-il masculin bien qu'il se termine par -a ?

C'est l'une des exceptions classiques aux règles de genre en espagnol ! 'Sofá' est masculin car il est entré dans l'espagnol depuis l'arabe, où sa forme originale dictait son genre. Vous devez utiliser 'el' (el sofá) avec lui.