Inklingo

supresión

soo-preh-SYOHNsupɾeˈsjon

supresión signifie retrait en espagnol (enlever quelque chose).

retrait, élimination

Aussi : suppression, annulation, résiliation
NomfB2formal
Une rangée de trois plantes en pot où une plante est soulevée par une main, laissant un espace vide.

📝 En Action

La supresión del ruido es importante para concentrarse.

A2

Le retrait du bruit est important pour se concentrer.

El editor sugirió la supresión de dos párrafos del artículo.

B1

L'éditeur a suggéré la suppression de deux paragraphes de l'article.

La supresión de impuestos ayudó a las pequeñas empresas.

B2

L'élimination des impôts a aidé les petites entreprises.

Connexions de Mots

Synonymes

  • eliminación (élimination)
  • anulación (annulation/résiliation)
  • omisión (omission)

Antonymes

Collocations Courantes

  • supresión de barrerassuppression des barrières
  • supresión de vuelosannulation des vols
  • supresión de empleosuppression d'emplois / suppressions d'effectifs

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "supresión" en espagnol :

annulation

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : supresión

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la signification la plus probable de 'la supresión de una cuenta' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
suprimir(supprimer/retirer)Verbe
suprimido(supprimé/retiré)Adjectif
suprimible(supprimable)Adjectif
🎵 Rimes
accióncancióndecisión
📚 Étymologie

Du latin 'suppressio', qui décrit l'acte d'appuyer ou de retenir quelque chose.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: suppressionFrench: suppressionPortuguese: supressão

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'supresión' pour supprimer un fichier sur mon ordinateur ?

Bien que techniquement correct, la plupart des gens utilisent le verbe 'eliminar' ou 'borrar'. 'Supresión' est le nom formel de l'acte de le faire.

Est-ce la même chose que 'represión' ?

Non. 'Represión' concerne généralement l'usage de la force pour contrôler des personnes ou la rétention d'émotions psychologiques profondes. 'Supresión' concerne davantage le simple retrait ou l'annulation.

Cela signifie-t-il toujours que quelque chose de mauvais a été retiré ?

Pas nécessairement. Cela peut être neutre (la suppression d'un paragraphe) ou positif (la suppression des impôts ou du bruit).