Inklingo
← Dictionnaire

técnicas

TÉK-ni-kasˈteknikas

“técnicas” signifie “techniques” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

techniques, méthodes

Aussi : compétences, procédures
NomfA2
Une illustration montrant trois mains effectuant des étapes séquentielles — mesurer, scier et marteler — pour construire une petite cabane à oiseaux en bois, représentant différentes techniques.

📝 En Action

Necesitas aprender nuevas técnicas de estudio.

A2

Tu dois apprendre de nouvelles techniques d'étude.

Las técnicas de respiración ayudan a relajarse.

B1

Les méthodes de respiration aident à se détendre.

El chef usó técnicas francesas para el postre.

B2

Le chef a utilisé des techniques françaises pour le dessert.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • técnicas innovadoras – techniques innovantes
  • técnicas de ventas – techniques de vente

techniques

Aussi : spécialisées
Une illustration en gros plan de plusieurs engrenages emboîtés, aux couleurs vives et aux détails complexes, se déplaçant en douceur, symbolisant la précision et la complexité techniques.

📝 En Action

Las dificultades técnicas retrasaron el evento.

B1

Les difficultés techniques ont retardé l'événement.

Necesitamos especificaciones técnicas para las máquinas.

B2

Nous avons besoin de spécifications techniques pour les machines.

Ella maneja las partes técnicas del proyecto.

C1

Elle gère les parties techniques du projet.

Connexions de Mots

Synonymes

  • especializadas (spécialisées)

Collocations Courantes

  • cuestiones técnicas – questions techniques
  • revisiones técnicas – revues techniques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "técnicas" en espagnol :

spécialisées→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : técnicas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'técnicas' comme nom (signifiant méthodes) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
técnica(technique / technique (féminin singulier)) — Nom / Adjectif
técnico(technicien / technique (masculin singulier)) — Nom / Adjectif
tecnología(technologie) — Nom
🎵 Rimes▼
crónicassónicas
📚 Étymologie▼

Vient du mot grec *tekhnikós*, qui signifie 'relatif à l'art ou à l'habileté', passant par le latin *technicus* avant d'arriver en espagnol.

Première attestation : 15th century (in related forms)

Cognats (Mots apparentés)

English: techniqueFrench: technique

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'técnicas' et 'métodos' ?

Ce sont des synonymes très proches, et souvent interchangeables. 'Técnicas' fait généralement référence aux compétences ou procédures pratiques spécifiques utilisées pour atteindre un objectif (comme les techniques de peinture), tandis que 'métodos' est un terme légèrement plus large pour une manière systématique de faire les choses.

Est-ce que 'técnicas' est lié à 'tecnología' (technologie) ?

Oui, ils partagent la même racine grecque signifiant 'compétence' ou 'artisanat'. Cependant, 'técnicas' sont les compétences/méthodes, tandis que 'tecnología' fait référence aux outils, dispositifs ou à la science appliquée elle-même.