habilidades

ah-bee-lee-DAH-desa.βi.liˈða.ðes

“habilidades” signifie “compétences” en espagnol (Capacités générales ou maîtrises).

compétences, aptitudes

Aussi : capacités

Nomf (plural)A1

Une vue rapprochée des mains d'une personne utilisant avec expertise un petit ciseau pointu pour sculpter une figure en bois détaillée et lisse, montrant précision et compétence.

📝 En Action

Necesitas desarrollar tus habilidades comunicativas para el trabajo.

Tu dois développer tes compétences en communication pour le travail.

¿Cuáles son las habilidades blandas más importantes hoy en día?

Quelles sont les compétences non techniques (soft skills) les plus importantes de nos jours ?

Ella tiene muchas habilidades artísticas, como pintar y dibujar.

Elle a de nombreuses aptitudes artistiques, comme la peinture et le dessin.

Connexions de Mots

Synonymes

destrezas (habiletés, dextérité)
capacidades (capacités)
talentos (talents)

Antonymes

debilidades (faiblesses)
incapacidades (incapacités)

Collocations Courantes

habilidades sociales – compétences sociales
habilidades técnicas – compétences techniques
habilidades de liderazgo – compétences en leadership

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "habilidades" en espagnol :

aptitudes→capacités→compétences→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : habilidades

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'habilidades' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

habilidad(compétence, aptitude (singulier)) — Nom

hábil(compétent, adroit) — Adjectif

habilidoso(très compétent, ingénieux) — Adjectif

🎵 Rimes▼

ciudadesnavidadesfacultades

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *habilitas*, signifiant 'aptitude' ou 'convenance'. Il partage ses racines avec le mot français 'habileté'.

Première attestation : Medieval Spanish (via Old French *habilitas*)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: habilidadesItalian: abilità

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'habilidades' est la même chose que 'destrezas' ?

Ils sont des synonymes très proches. 'Habilidades' (aptitudes/compétences) est le terme le plus large. 'Destrezas' implique souvent des compétences qui nécessitent de la dextérité physique, de la pratique ou une formation spécifique (comme un métier ou un sport), mais ils sont souvent interchangeables.

Comment dit-on 'soft skills' et 'hard skills' en espagnol ?

Nous utilisons couramment les expressions 'habilidades blandas' pour les compétences non techniques (comme la communication ou le travail d'équipe) et 'habilidades duras' ou 'habilidades técnicas' pour les compétences techniques (comme la programmation ou la comptabilité).