talentos
“talentos” signifie “talents” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
talents
Aussi : aptitudes
📝 En Action
Ella tiene muchos talentos, como cantar y pintar.
A1Elle a beaucoup de talents, comme chanter et peindre.
Estamos buscando personas con diferentes talentos para el equipo.
A2Nous recherchons des personnes ayant différents talents pour l'équipe.
talents
📝 En Action
La parábola de los diez talentos es muy conocida.
B2La parabole des dix talents est très connue.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : talentos
Question 1 sur 1
Quel mot est un synonyme de 'talentos' lorsqu'il fait référence aux dons naturels de quelqu'un ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'talentum', qui faisait référence à une grosse somme d'argent ou à un poids. Sa signification a changé avec le temps à cause d'une célèbre histoire biblique où les 'talents' d'argent représentaient les dons que Dieu donne aux gens.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'talentos' est seulement pour les personnes ?
Généralement, oui. Il décrit les capacités naturelles des humains, bien qu'il soit parfois utilisé métaphoriquement pour les animaux ou même l'IA dans des contextes très modernes.
Comment dit-on que quelqu'un est 'talentueux' ?
Vous pouvez utiliser l'adjectif 'talentoso' (pour un homme) ou 'talentosa' (pour une femme). Ces formes sont très similaires aux adjectifs français 'talentueux/talentueuse'.