Inklingo
← Dictionnaire

talentoso

tah-len-TOH-so/talenˈtoso/

“talentoso” signifie “talentueux” en espagnol (qui a des aptitudes ou des compétences naturelles).

talentueux

Aussi : doué, habile
Un enfant jouant du piano à queue avec concentration et aisance, entouré de notes de musique.

📝 En Action

Mi hermano es un artista muy talentoso.

A1

Mon frère est un artiste très talentueux.

Buscamos a alguien talentoso para el equipo de diseño.

B1

Nous recherchons quelqu'un de talentueux pour l'équipe de design.

A pesar de ser tan talentoso, siempre practica todos los días.

B2

Malgré son grand talent, il s'entraîne tous les jours.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • extremadamente talentoso – extrêmement talentueux
  • joven talentoso – jeune talentueux
  • musicalmente talentoso – talentueux musicalement

Expressions & Idiomes

  • tener madera de – avoir le potentiel pour (être doué dans un domaine spécifique)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "talentoso" en espagnol :

doué→habile→talentueux→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : talentoso

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'Les filles sont talentueuses' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
talento(talent) — Nom
talentosa(talentueuse (féminin)) — Adjectif
talentosamente(avec talent) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Provient du nom espagnol 'talento' (talent), qui dérive du latin 'talentum'. À l'origine, cela désignait une unité de poids ou de monnaie, mais avec le temps, cela a fini par représenter la 'richesse' mentale ou créative d'une personne.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: talentedFrench: talentueuxItalian: talentoso

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Peut-on utiliser 'talentoso' pour des objets, comme un 'ordinateur talentueux' ?

Non, 'talentoso' est presque exclusivement utilisé pour les personnes ou les animaux qui démontrent des compétences. Pour un ordinateur performant, on utiliserait plutôt 'potente' (puissant) ou 'avanzado' (avancé).

Quelle est la différence entre 'talentoso' et 'dotado' ?

Ils sont très similaires, mais 'dotado' (doué) implique souvent une brillance naturelle et innée avec laquelle on naît, tandis que 'talentoso' est plus général et peut inclure des compétences développées au fil du temps.

Est-ce que 'talentoso' est un mot formel ?

Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis, au travail ou dans des écrits formels sans problème.